{"id":"W4225991054","doi":"10.3167/saas.2022.300109","title":"Revisiting the Untranslatable","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Social Anthropology","topic":"Franz Kafka Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University","funders":"","keywords":"Ethnography; Section (typography); Humanities; Impossibility; Philosophy; Art; Literature; History; Sociology; Anthropology; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005862909,0.0005962407,0.0004652987,0.001389187,0.008086078,0.007585963,0.001507461,0.001902963,0.007739049],"category_scores_gemma":[0.0130043,0.0003765165,0.00034528,0.001125904,0.03676675,0.008660931,0.006339555,0.003760455,0.0007142846],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0066798,"about_ca_system_score_gemma":0.002836351,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006709756,"about_ca_topic_score_gemma":0.0116638,"domain_scores_codex":[0.9941781,0.003713034,0.0001891338,0.000784841,0.0007578183,0.0003771099],"domain_scores_gemma":[0.9886541,0.007511083,0.0009232839,0.001756435,0.0009250951,0.0002300536],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004487136,0.00001878147,0.0007659447,0.0002461097,0.000008444863,0.001021359,0.4001905,0.0001290688,0.001158556,0.5739962,0.00792302,0.01449709],"study_design_scores_gemma":[0.00001493236,0.00006036815,0.002504839,0.0008065788,0.00002257209,0.001543994,0.2172309,0.0006252923,0.002569586,0.09694224,0.6776367,0.00004203763],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3701747,0.007119357,0.02698372,0.05929862,0.003110392,0.0001451514,0.0005647264,0.000177185,0.5324261],"genre_scores_gemma":[0.9872748,0.0006369818,0.001505897,0.001454979,0.0002452844,0.00004148785,0.00006409338,0.00007859583,0.008697977],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008086078,"threshold_uncertainty_score":0.04846561,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03647660228337855,"score_gpt":0.2687015152980297,"score_spread":0.2322249130146512,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}