{"id":"W4225991054","doi":"10.3167/saas.2022.300109","title":"Revisiting the Untranslatable","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Social Anthropology","topic":"Franz Kafka Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University","funders":"","keywords":"Ethnography; Section (typography); Humanities; Impossibility; Philosophy; Art; Literature; History; Sociology; Anthropology; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001684816,0.00007233665,0.0001293796,0.00002203367,0.006124998,0.00003940535,0.0001715725,0.00001138842,0.03068531],"category_scores_gemma":[0.000008065963,0.00005271041,0.00006672542,0.00004000484,0.001359146,0.00006102362,0.0001308654,0.000165622,0.00004112608],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002408879,"about_ca_system_score_gemma":0.00001601806,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007822613,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002512346,"domain_scores_codex":[0.9992577,0.0001610517,0.0001253705,0.0001204471,0.0001071701,0.0002283009],"domain_scores_gemma":[0.9997668,0.00007734459,0.0000473654,0.00007563439,0.00002388247,0.00000897711],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008496821,0.000009599777,0.0001375183,0.00000557702,0.00003264328,0.00000588186,0.1058561,0.000001085585,0.000004724806,0.8632283,0.0263567,0.004353369],"study_design_scores_gemma":[0.0001002114,0.00003122965,0.00007310273,6.786432e-7,0.00001284112,0.000003572473,0.06827763,0.000006527527,0.000002383208,0.01001556,0.9214081,0.00006820203],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05439882,0.006241656,0.00002999466,0.2444574,0.005487054,0.0003225726,0.0002833862,0.0002523839,0.6885267],"genre_scores_gemma":[0.9873109,0.00001563391,0.000006752003,0.002077234,0.002998512,0.00004063391,0.00001066728,0.00001148219,0.00752822],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9329121,"threshold_uncertainty_score":0.9951689,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03647660228337855,"score_gpt":0.2687015152980297,"score_spread":0.2322249130146512,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}