{"id":"W4226053219","doi":"10.1075/jial.22005.bow","title":"Translating for Canada, eh?","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Internationalization and Localization","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"License; Open educational resources; Computer science; Key (lock); Coronavirus disease 2019 (COVID-19); World Wide Web; Data science; Computer security","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000372478,0.00004557883,0.00006348151,0.000041546,0.00008934929,0.00006992239,0.0002101746,0.00002015155,0.000007469013],"category_scores_gemma":[0.0002990947,0.00003204891,0.0000184124,0.0001659111,0.00001608493,0.0002734823,0.00002348941,0.0000458737,5.488097e-8],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005670812,"about_ca_system_score_gemma":0.0003291252,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006792471,"about_ca_topic_score_gemma":0.006333175,"domain_scores_codex":[0.9993728,0.00005600048,0.0002342962,0.00005443643,0.000222329,0.00006016196],"domain_scores_gemma":[0.9987563,0.0001056571,0.0002082103,0.00006468626,0.0008384331,0.00002669457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00003427028,0.00004185411,0.001334943,0.00008050973,0.0000703593,0.00001127172,0.00252986,0.007701796,0.004090198,0.9071088,0.007865529,0.06913061],"study_design_scores_gemma":[0.0008383578,0.00007374497,0.0003643405,0.000223729,0.00004298869,0.0005558204,0.0002693032,0.8165422,0.05340178,0.1002316,0.02725479,0.0002014031],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0003897637,0.001823436,0.9940321,0.003452389,0.0001759903,0.00004330562,0.000001463271,0.00001337346,0.00006813123],"genre_scores_gemma":[0.9111552,0.00009624666,0.0866112,0.001832903,0.00009664338,0.000001430185,0.00001053514,0.000006220552,0.0001896793],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9107654,"threshold_uncertainty_score":0.353406,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0109899612630988,"score_gpt":0.2646079167521057,"score_spread":0.2536179554890068,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}