{"id":"W4226053219","doi":"10.1075/jial.22005.bow","title":"Translating for Canada, eh?","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Internationalization and Localization","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"License; Open educational resources; Computer science; Key (lock); Coronavirus disease 2019 (COVID-19); World Wide Web; Data science; Computer security","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002297213,0.0008003787,0.0003920956,0.002670393,0.004570162,0.004510991,0.0008311499,0.0007816777,0.03475354],"category_scores_gemma":[0.007455962,0.0003399985,0.0004449708,0.00355888,0.002187487,0.002433058,0.002808044,0.001356756,0.009923119],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01856854,"about_ca_system_score_gemma":0.04327982,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9011412,"about_ca_topic_score_gemma":0.8943678,"domain_scores_codex":[0.9975966,0.0003780317,0.0001612706,0.00039651,0.001034323,0.0004334088],"domain_scores_gemma":[0.9931463,0.000594113,0.0001903574,0.0007006844,0.004943308,0.0004252043],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002383154,0.00008505058,0.004048866,0.0005423735,0.00002537501,0.0006824468,0.01011796,0.001674098,0.01156711,0.1211986,0.4941159,0.3557039],"study_design_scores_gemma":[0.000022655,0.0000177783,0.002885107,0.0001481784,0.00001876225,0.000167653,0.004337526,0.00145123,0.006384162,0.004436891,0.9800408,0.0000892509],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05327133,0.002751329,0.1592361,0.04351908,0.00415128,0.001183818,0.04370453,0.04701652,0.6451661],"genre_scores_gemma":[0.3747551,0.004117481,0.2209594,0.007683489,0.0005296952,0.0004365887,0.03315302,0.01059583,0.3477693],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09885883,"threshold_uncertainty_score":0.198882,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0109899612630988,"score_gpt":0.2646079167521057,"score_spread":0.2536179554890068,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}