{"id":"W4229549953","doi":"10.1002/9781444322804.ch8","title":"Distance and Defamiliarisation: Translation as Philosophical Method","year":2010,"lang":"en","type":"other","venue":"","topic":"Critical Theory and Political Philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Translation (biology); Philosophy; Computer science; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01229249,0.0008553532,0.001298821,0.004348332,0.003905352,0.01120527,0.001969572,0.003091521,0.02157936],"category_scores_gemma":[0.02700812,0.000546023,0.0005472915,0.005995352,0.02565672,0.01850361,0.005276579,0.006353496,0.003978861],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005817477,"about_ca_system_score_gemma":0.004801857,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001485778,"about_ca_topic_score_gemma":0.001504311,"domain_scores_codex":[0.9782665,0.01654921,0.001070013,0.00108169,0.002683422,0.0003491961],"domain_scores_gemma":[0.9694696,0.02470078,0.0006833163,0.002814547,0.002044397,0.0002872687],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000006050458,0.000006512536,0.00002207841,0.0001190301,0.000002660574,0.0000197871,0.004427657,0.00006166502,0.00004391138,0.9744908,0.005930607,0.01486922],"study_design_scores_gemma":[0.000009997362,0.00001008254,0.0001025454,0.0003479828,0.000005146692,0.000101255,0.002798823,0.0005390632,0.0003518821,0.8207315,0.1749857,0.0000160405],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.005958303,0.028801,0.2058186,0.05815738,0.004632768,0.0001861228,0.0001717003,0.0004464142,0.6958278],"genre_scores_gemma":[0.5509578,0.03488939,0.1803492,0.009129343,0.007184083,0.001100709,0.0005039733,0.002488086,0.2133975],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02157936,"threshold_uncertainty_score":0.07219011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04021477125921541,"score_gpt":0.3908885281509606,"score_spread":0.3506737568917452,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}