{"id":"W4229549953","doi":"10.1002/9781444322804.ch8","title":"Distance and Defamiliarisation: Translation as Philosophical Method","year":2010,"lang":"en","type":"other","venue":"","topic":"Critical Theory and Political Philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Translation (biology); Philosophy; Computer science; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004624923,0.0001446061,0.0002078457,0.00005904077,0.0001769142,0.00005318872,0.0001256729,0.0006523122,0.01180257],"category_scores_gemma":[0.0002803448,0.0001322461,0.00006442223,0.00009447121,0.000737521,0.00005279359,0.00001326082,0.0003967041,0.0001993828],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001363135,"about_ca_system_score_gemma":0.00005620128,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009141922,"about_ca_topic_score_gemma":0.00124169,"domain_scores_codex":[0.9987918,0.0002810987,0.000139658,0.0002791048,0.0002742065,0.0002340997],"domain_scores_gemma":[0.99896,0.0005703256,0.00002981632,0.0001561512,0.00002283024,0.0002608371],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000006768503,0.00001896844,0.000003723125,0.00001975508,0.000008070861,0.000002011862,0.0002567365,1.55412e-8,0.000003622477,0.9856439,0.003390754,0.01064568],"study_design_scores_gemma":[0.00005304218,0.000007411645,0.000001271803,0.00001301565,0.00001522733,5.000069e-7,0.00003385546,0.000003958581,0.000002965153,0.5010065,0.4987665,0.00009581062],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.000002006742,0.00038658,0.0139481,0.02098819,0.0002987398,0.0002131985,0.0000200608,0.0002022054,0.9639409],"genre_scores_gemma":[0.07235702,0.0003469925,0.02047935,0.003446603,0.006856685,0.00002969296,0.00003211271,0.0002605594,0.896191],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4953757,"threshold_uncertainty_score":0.9891008,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04021477125921541,"score_gpt":0.3908885281509606,"score_spread":0.3506737568917452,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}