{"id":"W4230022211","doi":"10.4000/remmm.7965","title":"Larcher Pierre, Le brigand et l'amant. Deux poèmes préislamiques de Ta’abbata Sharran et Imru’ al-Qays, traduits de l'arabe et commentés, suivis des adaptations de Goethe et d'Armand Robin et de deux études sur celles-ci. Actes Sud/Sindbad, 2012, 154 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée","topic":"Archaeology and Historical Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Dalhousie University","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.004644671,0.001231113,0.001305911,0.0004271264,0.002171707,0.0009686523,0.001101942,0.0007660639,0.001061119],"category_scores_gemma":[0.0006590214,0.001248934,0.0006194497,0.0002585492,0.003608626,0.002276992,0.0005604982,0.002135423,0.00006453608],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009781459,"about_ca_system_score_gemma":0.001324768,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03237183,"about_ca_topic_score_gemma":0.1107674,"domain_scores_codex":[0.9898239,0.005242831,0.001141069,0.001072868,0.0004248064,0.002294565],"domain_scores_gemma":[0.9936596,0.003985762,0.0005248451,0.000760472,0.0004180814,0.0006512517],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003435847,0.002445949,0.02406039,0.001533621,0.001653028,0.0003039417,0.4055425,0.001814697,0.002821048,0.3488049,0.2045978,0.006078604],"study_design_scores_gemma":[0.002949317,0.0006720661,0.1189897,0.002012107,0.0008565031,0.0005938051,0.007348634,0.003166353,0.0008440539,0.0984128,0.7621379,0.002016707],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7832998,0.08283094,0.01914549,0.04527296,0.0004748451,0.001760131,0.001659351,0.0006184929,0.064938],"genre_scores_gemma":[0.8813355,0.0741447,0.009601418,0.01409588,0.0004076338,0.0005722547,0.0005147493,0.0003066257,0.01902124],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5575402,"threshold_uncertainty_score":0.9998521,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05976281607137295,"score_gpt":0.2983552761008854,"score_spread":0.2385924600295125,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}