{"id":"W4230022211","doi":"10.4000/remmm.7965","title":"Larcher Pierre, Le brigand et l'amant. Deux poèmes préislamiques de Ta’abbata Sharran et Imru’ al-Qays, traduits de l'arabe et commentés, suivis des adaptations de Goethe et d'Armand Robin et de deux études sur celles-ci. Actes Sud/Sindbad, 2012, 154 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée","topic":"Archaeology and Historical Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Dalhousie University","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001545381,0.001314784,0.0005583455,0.002073077,0.00718266,0.004720231,0.001434129,0.004839391,0.01334468],"category_scores_gemma":[0.004167891,0.0005839997,0.0003299875,0.001923869,0.004733181,0.006505,0.00159461,0.005249498,0.004630002],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003184346,"about_ca_system_score_gemma":0.003487301,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09712119,"about_ca_topic_score_gemma":0.2144373,"domain_scores_codex":[0.9990817,0.000439023,0.00003092072,0.0001094055,0.0002339421,0.0001050032],"domain_scores_gemma":[0.9971395,0.001940141,0.0001348091,0.00007051584,0.0005593469,0.0001556664],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001349105,0.00003753693,0.0007874738,0.0005024317,0.00002178147,0.000426855,0.02780342,0.00007325911,0.000270418,0.08979363,0.8140396,0.06610858],"study_design_scores_gemma":[0.00002037696,0.00001340242,0.003333719,0.0005584971,0.00000993462,0.0002398734,0.009644096,0.00004261987,0.0003053754,0.009379551,0.9764332,0.00001934061],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.004040611,0.6946626,0.001924976,0.1918189,0.01190102,0.00003126666,0.0004940988,0.0001220287,0.09500446],"genre_scores_gemma":[0.1703969,0.4258745,0.003886598,0.05935587,0.01856989,0.000252436,0.0003920805,0.000418348,0.3208534],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09712119,"threshold_uncertainty_score":0.1931117,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05976281607137295,"score_gpt":0.2983552761008854,"score_spread":0.2385924600295125,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}