{"id":"W4230367513","doi":"10.7202/1086623ar","title":"(Self-)Censorship and Nazification: Literary Translation in Occupied Norway (1940-1945)","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Italian Fascism and Post-war Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Censorship; Literary translation; Translation (biology); Literature; Art; Political science; Law; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008101298,0.0005274389,0.0005428153,0.003182271,0.007289629,0.006929487,0.0008006617,0.001023076,0.003321566],"category_scores_gemma":[0.0113435,0.0002560511,0.0002298937,0.004006587,0.01923323,0.002862168,0.004084243,0.001714066,0.0006109518],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01664113,"about_ca_system_score_gemma":0.01026125,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1079401,"about_ca_topic_score_gemma":0.1837396,"domain_scores_codex":[0.9945734,0.002394992,0.0005126127,0.0007074092,0.0009405431,0.0008709841],"domain_scores_gemma":[0.9929079,0.004396922,0.001010611,0.0005225122,0.0006962178,0.0004658725],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000169133,0.00003724263,0.01162964,0.0002834392,0.000009491531,0.002237474,0.8800451,0.0002126783,0.0007431918,0.06651644,0.003336748,0.0347794],"study_design_scores_gemma":[0.00003854055,0.0001838021,0.07095138,0.001611018,0.0000267928,0.00160264,0.4761549,0.0002786991,0.002311534,0.005976501,0.4407602,0.0001040373],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7794033,0.01473297,0.0009026428,0.003433195,0.001054827,0.00005122401,0.0004465267,0.00004210985,0.1999333],"genre_scores_gemma":[0.9889739,0.001526944,0.000259725,0.00009848362,0.00009205272,0.00001041566,0.00007082248,0.00003021612,0.008937428],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1079401,"threshold_uncertainty_score":0.2146236,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06527501135831174,"score_gpt":0.3159436027275109,"score_spread":0.2506685913691992,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}