{"id":"W4230436610","doi":"10.4000/traduire.2260","title":"Édito","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00007171605,0.0001202632,0.0001528739,0.00001556794,0.0005544953,0.0002446733,0.00005542467,0.00005373878,0.01900687],"category_scores_gemma":[0.000007387891,0.0001226395,0.0001108359,0.00004277973,0.0002111979,0.0003391612,0.00001426158,0.00015311,0.00111002],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000123504,"about_ca_system_score_gemma":0.0000563843,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002683959,"about_ca_topic_score_gemma":0.001042868,"domain_scores_codex":[0.9992219,0.00007404149,0.0001783677,0.0001787608,0.0001368889,0.0002100517],"domain_scores_gemma":[0.9995029,0.000153242,0.00005131124,0.0001514194,0.00008397259,0.00005713579],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001067578,0.0001239402,0.0001098976,0.0001241826,0.0001291456,0.0001009545,0.009147177,0.000004838782,0.000009850426,0.6823564,0.08234882,0.2255341],"study_design_scores_gemma":[0.0002340193,0.00002903756,0.000464191,0.00006086083,0.0001013426,0.00002106851,0.004002351,0.00002182039,0.00006202135,0.001696191,0.993149,0.0001580333],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001756691,0.2072297,0.00004110516,0.08028994,0.005391938,0.00004643973,0.0001479198,0.00004574542,0.7050505],"genre_scores_gemma":[0.3441002,0.03088996,0.0003946967,0.002384222,0.009154674,0.00001105687,0.00004807096,0.00004494525,0.6129722],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9108002,"threshold_uncertainty_score":0.9996677,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06426632946449197,"score_gpt":0.2809151010064065,"score_spread":0.2166487715419145,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}