{"id":"W4231307883","doi":"10.3828/qs.50.1.1","title":"Editor's Note: Canada in Translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Quebec Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Linguistics; Philosophy; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001192292,0.00009936515,0.0001537759,0.00003801193,0.0002614671,0.00004882621,0.00005760211,0.00002262573,0.000375112],"category_scores_gemma":[0.00002555036,0.00008087543,0.00002562663,0.0000309874,0.0001204077,0.0002352681,0.000009553647,0.0001839347,0.00001536655],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003055038,"about_ca_system_score_gemma":0.0001061257,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8665218,"about_ca_topic_score_gemma":0.9999083,"domain_scores_codex":[0.9993673,0.0000207794,0.000185094,0.0001267567,0.000152538,0.0001475112],"domain_scores_gemma":[0.9994328,0.0003358497,0.00005175702,0.00008458945,0.00007480983,0.00002021079],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000820044,0.00009999113,0.003033205,0.0001678481,0.0002589745,0.00002071094,0.1749043,0.00005307755,0.0001134894,0.05455918,0.5024955,0.2642118],"study_design_scores_gemma":[0.0001956726,0.000008146285,0.001193258,0.000008669999,0.00001279579,2.285154e-7,0.006371988,0.00001814523,0.00001249379,0.0002610777,0.9918095,0.000108017],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2030004,0.02837341,0.00007263706,0.08765417,0.1430186,0.001122635,0.0002309344,0.0003569999,0.5361702],"genre_scores_gemma":[0.9901351,0.000289572,0.0001251318,0.0003055648,0.00597423,0.00002796688,0.000005433381,0.00001060697,0.003126407],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7871346,"threshold_uncertainty_score":0.4107213,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04214574364963096,"score_gpt":0.2870549270658015,"score_spread":0.2449091834161705,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}