{"id":"W4231307883","doi":"10.3828/qs.50.1.1","title":"Editor's Note: Canada in Translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Quebec Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Linguistics; Philosophy; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01255625,0.002449921,0.004233764,0.005664457,0.0177683,0.01281854,0.007804807,0.04139746,0.03730954],"category_scores_gemma":[0.07119617,0.001681965,0.002605903,0.00935684,0.007088299,0.005765317,0.004503818,0.04123835,0.01318906],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0334189,"about_ca_system_score_gemma":0.08516786,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.693159,"about_ca_topic_score_gemma":0.8141847,"domain_scores_codex":[0.9828975,0.002201042,0.00269439,0.001686592,0.007425074,0.00309555],"domain_scores_gemma":[0.8964856,0.01920626,0.004543193,0.002827854,0.06861832,0.008318852],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008727633,0.00000322766,0.00004581569,0.00006467663,0.000005863274,0.00009992658,0.0001229021,0.00001115652,0.00002448895,0.0003832192,0.9981936,0.001036535],"study_design_scores_gemma":[0.000020178,0.000005611095,0.0005055195,0.0002548163,0.00002490603,0.0001105433,0.0006588132,0.00008088145,0.0000812018,0.000259272,0.9979616,0.00003661539],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"editorial","genre_gemma":"editorial","genre_scores_codex":[0.0002017124,0.005281801,0.0001491058,0.4875023,0.5012465,0.00005419839,0.000234066,0.00008258232,0.005247653],"genre_scores_gemma":[0.004464782,0.005096423,0.0007115251,0.7389867,0.1607729,0.0001341016,0.00017433,0.0002521469,0.08940715],"genre_candidate":"editorial","genre_consensus":"editorial","teacher_disagreement_score":0.306841,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04214574364963096,"score_gpt":0.2870549270658015,"score_spread":0.2449091834161705,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}