{"id":"W4231508620","doi":"10.1353/wlt.2020.0080","title":"Translator's Note: The Tragic, the Absurd in Sadaa al-Daas's “Zoo Syndrome”","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"World Literature Today","topic":"Borges, Kipling, and Jewish Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Absurdism; Wife; Literature; Politics; Philosophy; Face (sociological concept); History; Art; Law; Political science; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003882044,0.0002923096,0.0003139723,0.00008961004,0.0005163751,0.001030914,0.0005983373,0.00007450315,0.001796404],"category_scores_gemma":[0.00003473371,0.00016179,0.0002193194,0.0003521471,0.000244053,0.0003634175,0.00004990895,0.001026505,0.0001701641],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002954974,"about_ca_system_score_gemma":0.00004230439,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002274432,"about_ca_topic_score_gemma":0.01073838,"domain_scores_codex":[0.9983135,0.0001520326,0.0003953416,0.0003846953,0.0003467516,0.0004076188],"domain_scores_gemma":[0.999132,0.0001665493,0.00009997438,0.00041937,0.00007333043,0.0001088055],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000103957,0.0001715835,0.001042968,0.0001648341,0.0001239695,0.0003604598,0.3557339,0.00003124012,0.0001256609,0.2665367,0.3698193,0.005785366],"study_design_scores_gemma":[0.0003997094,0.0000361364,0.003521653,0.0001097879,0.00003436793,0.00001413432,0.0006531035,0.00008857083,0.00002833884,0.00169759,0.9931692,0.0002473624],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1882667,0.04214897,0.00006633106,0.4337385,0.006924582,0.002370632,0.0005317089,0.0007079304,0.3252446],"genre_scores_gemma":[0.9641004,0.0000730832,0.00001989594,0.01667231,0.001159722,0.00003382301,0.00003735508,0.00003766446,0.0178657],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7758337,"threshold_uncertainty_score":0.9991161,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01787973499363112,"score_gpt":0.2185039344966565,"score_spread":0.2006241995030254,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}