{"id":"W4232156380","doi":"10.4324/9780203402627_chapter_2","title":"Re-placing language","year":2010,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Linguistics; History; Geology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003135901,0.0006863176,0.0005248967,0.001748865,0.00541521,0.01189174,0.001149763,0.001850891,0.009536419],"category_scores_gemma":[0.004125016,0.0002300075,0.0003255891,0.001496732,0.03547524,0.01223417,0.006219986,0.004732159,0.002923756],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005867268,"about_ca_system_score_gemma":0.005238504,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009343029,"about_ca_topic_score_gemma":0.01350299,"domain_scores_codex":[0.9965365,0.002097623,0.00009569458,0.0004382084,0.0004881408,0.0003438222],"domain_scores_gemma":[0.9976035,0.001028861,0.000132019,0.0005865175,0.0004249873,0.0002241771],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001845559,0.00000719595,0.0001348333,0.00004932005,0.000003290207,0.0001500149,0.0755002,0.00007819467,0.0003876479,0.8998454,0.005019341,0.01880612],"study_design_scores_gemma":[0.00000855539,0.00002618286,0.000276144,0.0003790538,0.0000105428,0.0002866954,0.04050665,0.0001913256,0.0005333427,0.1930464,0.7647171,0.00001801127],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02317606,0.008835166,0.01317851,0.015153,0.002200206,0.0000302693,0.00005413829,0.0001556533,0.9372172],"genre_scores_gemma":[0.7484362,0.006123673,0.007316315,0.004013497,0.00116852,0.00005740264,0.00008848335,0.0005631619,0.2322327],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01189174,"threshold_uncertainty_score":0.04257023,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05534584343335271,"score_gpt":0.2639703471553823,"score_spread":0.2086245037220296,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}