{"id":"W4232203893","doi":"10.37852/63.c112","title":"Översättning och ’felöversättning’ av Öyvind Fahlströms manifest för konkret poesi — ”HÄTILA RAGULPR PÅ FÅTSKLIABEN”","year":2020,"lang":"sv","type":"article","venue":"","topic":"Linguistic Education and Pedagogy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Theme (computing); Library science; Sociology; History; Media studies; Classics; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004982493,0.000987967,0.001030346,0.0002492536,0.001490658,0.001439078,0.0009618926,0.0004140059,0.1211331],"category_scores_gemma":[0.0007295976,0.0009679045,0.0004826404,0.0002424059,0.0005975199,0.0004499148,0.0003427281,0.001063346,0.008092896],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001682285,"about_ca_system_score_gemma":0.0006980265,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001812502,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007904286,"domain_scores_codex":[0.9947961,0.0002671929,0.001349229,0.001352374,0.00088059,0.00135452],"domain_scores_gemma":[0.9964988,0.0005016187,0.0005608065,0.000782666,0.0006229414,0.001033125],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002143898,0.0004370938,0.005235406,0.0006972284,0.0004798473,0.0002256392,0.2165731,0.00004603032,0.0002584633,0.4898869,0.2840494,0.001896496],"study_design_scores_gemma":[0.001604421,0.0004661937,0.0008460176,0.0001840169,0.0003695466,0.00002492382,0.094777,0.001200786,0.00030315,0.0006046923,0.8983245,0.001294781],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09119303,0.001384822,0.0002172019,0.0223726,0.01054651,0.0009398418,0.0003527381,0.0007009007,0.8722923],"genre_scores_gemma":[0.8277988,0.000182989,0.0004092603,0.01221642,0.01167315,0.00002373588,0.0002447515,0.000156851,0.1472941],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7366058,"threshold_uncertainty_score":0.9998093,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0986496679400968,"score_gpt":0.2980587172009151,"score_spread":0.1994090492608183,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}