{"id":"W4232762101","doi":"10.32920/ryerson.14663463.v1","title":"The dawn of the Somali written word: an analysis of the creation and implementation of the Somali written language","year":2021,"lang":"en","type":"preprint","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Somali; Orthography; History; Linguistics; Sociology; Philosophy; Reading (process)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00527051,0.000350931,0.0003897253,0.001897151,0.008286973,0.009276205,0.00110849,0.00137517,0.002882958],"category_scores_gemma":[0.01173046,0.0005770656,0.00021315,0.003008412,0.01220754,0.005289803,0.003767151,0.003452375,0.0005658242],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006822371,"about_ca_system_score_gemma":0.006743933,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007553705,"about_ca_topic_score_gemma":0.01925888,"domain_scores_codex":[0.996138,0.002422748,0.0001709567,0.0002834609,0.0006031936,0.0003815307],"domain_scores_gemma":[0.9903578,0.006728192,0.001065585,0.0003090787,0.001080315,0.0004589823],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000121108,0.00001240101,0.001703737,0.00006775376,0.000001666598,0.0003755621,0.9881968,0.000007288023,0.0004257158,0.003961699,0.0002535926,0.004981629],"study_design_scores_gemma":[0.000001907846,0.00002451028,0.00623166,0.0001403495,0.000003755584,0.0001783596,0.978283,0.00003653422,0.0004676685,0.0006167218,0.01400768,0.000007713577],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.965268,0.0009593292,0.00198841,0.002235511,0.00006944359,0.00009156698,0.00008955116,0.00001673377,0.02928155],"genre_scores_gemma":[0.9907037,0.001048466,0.001939155,0.0004291191,0.00002141746,0.0001044635,0.00009413972,0.00004674792,0.005612707],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009276205,"threshold_uncertainty_score":0.04950005,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03125999024183099,"score_gpt":0.3194314956064073,"score_spread":0.2881715053645764,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}