{"id":"W4233884643","doi":"10.4324/9781315467016-5","title":"Making Connections Through Cultural Memory, Cultural Performance, and Cultural Translation","year":2017,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cultural memory; Translation (biology); Sociology; Anthropology; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004913077,0.0008354297,0.0005681022,0.001686948,0.007514418,0.01278458,0.00151092,0.001966757,0.009475727],"category_scores_gemma":[0.006084018,0.000292608,0.0003553117,0.002487089,0.02685424,0.01497045,0.006835644,0.005148013,0.002136713],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004769053,"about_ca_system_score_gemma":0.00625537,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004255242,"about_ca_topic_score_gemma":0.007406543,"domain_scores_codex":[0.9962702,0.002562108,0.0001127848,0.000189223,0.0005967555,0.0002688585],"domain_scores_gemma":[0.996491,0.00258284,0.0001296077,0.0002958382,0.000293705,0.0002070784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001962045,0.00003394212,0.0001914425,0.0003972903,0.000004991964,0.0003673984,0.2058281,0.0001586454,0.0003408733,0.6980125,0.01883596,0.07580933],"study_design_scores_gemma":[0.00001005421,0.00004127054,0.0004709215,0.001350335,0.00001049607,0.0006145737,0.0980834,0.0002125496,0.0006311598,0.1882047,0.7103449,0.00002570324],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01818505,0.02746899,0.0144842,0.0235257,0.002407979,0.0001212775,0.00003448129,0.0001597656,0.9136124],"genre_scores_gemma":[0.5978675,0.04880195,0.02373587,0.006247333,0.001819889,0.0003949262,0.0001560208,0.0006686953,0.3203078],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01278458,"threshold_uncertainty_score":0.03460211,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2220948457343812,"score_gpt":0.3375528884655511,"score_spread":0.1154580427311699,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}