{"id":"W4235215188","doi":"10.46623/tt/2010.7.1n2.ar3","title":"Francophone Dynamics in a Translated Canada From the Margins to the Centre and Back","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Today","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"French; Dynamics (music); Geography; Political science; Sociology; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002130697,0.0004336121,0.0003515373,0.002775997,0.03236413,0.01026381,0.001164826,0.001444908,0.01031269],"category_scores_gemma":[0.00439585,0.0002514417,0.0002168653,0.005734005,0.01202195,0.00198322,0.003293969,0.002238324,0.0005475539],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1299493,"about_ca_system_score_gemma":0.1102803,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9846789,"about_ca_topic_score_gemma":0.9930345,"domain_scores_codex":[0.9971159,0.0005416183,0.0000633989,0.0003243961,0.0007977903,0.001156936],"domain_scores_gemma":[0.9969747,0.0005883174,0.0002112716,0.0001028164,0.001458884,0.0006639246],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002295702,0.00004302945,0.01145633,0.0002046803,0.00002189994,0.002865697,0.6469449,0.000244548,0.001266472,0.2474106,0.02648429,0.06282812],"study_design_scores_gemma":[0.00001985644,0.00004601051,0.03273582,0.0004721799,0.00003318966,0.0004542855,0.3493741,0.0002865931,0.00096808,0.00299263,0.6125356,0.0000816557],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.6356097,0.009966449,0.0008176319,0.02962659,0.0005365491,0.00005557659,0.0004990101,0.00007064588,0.3228179],"genre_scores_gemma":[0.9488389,0.001787319,0.0003853676,0.001552074,0.00004078321,0.00001085173,0.00007609693,0.0000446031,0.04726385],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1299493,"threshold_uncertainty_score":0.9428528,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.006064878141166716,"score_gpt":0.1936669272699932,"score_spread":0.1876020491288265,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}