{"id":"W4235926194","doi":"10.7202/013560ar","title":"Un bestiaire linguistique – ou les animaux dans les images du français et de l’anglais","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001029659,0.0003819438,0.0001741251,0.0009631196,0.005975202,0.005110851,0.0003133176,0.001393414,0.007518284],"category_scores_gemma":[0.001544336,0.0002191679,0.0002098343,0.0009382832,0.01051222,0.005532184,0.001090231,0.001982997,0.0007206344],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006746108,"about_ca_system_score_gemma":0.002826076,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2435001,"about_ca_topic_score_gemma":0.3729527,"domain_scores_codex":[0.9992717,0.0003485456,0.00001990125,0.0001103563,0.0001048626,0.0001446498],"domain_scores_gemma":[0.9993472,0.0002813761,0.00008642847,0.00004955815,0.000165474,0.0000701141],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001087401,0.00001189205,0.005116781,0.0001381761,0.00001455633,0.0004799293,0.2887858,0.0001144305,0.002860329,0.669082,0.01136455,0.02192281],"study_design_scores_gemma":[0.0000129234,0.00004044662,0.02026734,0.0003526075,0.00003494749,0.0006490459,0.1673716,0.0005353146,0.002122678,0.03503732,0.7735038,0.00007210238],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3040114,0.0153617,0.009990182,0.03720905,0.0008682762,0.00003124713,0.0005548098,0.00009343951,0.63188],"genre_scores_gemma":[0.9467499,0.001416468,0.001276001,0.0007428307,0.00007273006,0.000009041977,0.00006672418,0.00005695103,0.04960947],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2435001,"threshold_uncertainty_score":0.4841655,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03233674306098835,"score_gpt":0.2813746151323088,"score_spread":0.2490378720713205,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}