{"id":"W4236063941","doi":"10.1075/hot.1.ter5","title":"Terminology and translation","year":2015,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Handbook of terminology online/Handbook of terminology","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":18,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Terminology; Translation (biology); Linguistics; Computer science; Natural language processing; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002034955,0.001265318,0.001049541,0.005093394,0.002575619,0.01100526,0.002023143,0.001894042,0.1019706],"category_scores_gemma":[0.00852968,0.0006390906,0.0005924278,0.006226941,0.004111483,0.01168785,0.004435669,0.003814889,0.09443899],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002008831,"about_ca_system_score_gemma":0.00426545,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002554842,"about_ca_topic_score_gemma":0.002639866,"domain_scores_codex":[0.9969228,0.001161151,0.0003536521,0.0004067611,0.0009818296,0.0001737565],"domain_scores_gemma":[0.9974906,0.0007618502,0.00009922778,0.0006279756,0.0009191175,0.0001012383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002048017,0.000028337,0.0001078499,0.0006182148,0.000007188546,0.0001284326,0.003750272,0.0001120087,0.001017258,0.4837242,0.282266,0.2282198],"study_design_scores_gemma":[0.000002044842,0.000005158968,0.00006547431,0.0002892087,0.000002739045,0.0001620318,0.000595973,0.00006406694,0.0002913625,0.03746558,0.9610491,0.000007263609],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.001157056,0.01913491,0.07015943,0.006222525,0.006196701,0.0002274658,0.002278343,0.001792871,0.8928308],"genre_scores_gemma":[0.04287457,0.0330964,0.1091836,0.005930457,0.00335652,0.0007284711,0.01019175,0.007159581,0.7874786],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1019706,"threshold_uncertainty_score":0.3411256,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.141627340903233,"score_gpt":0.2871999630348575,"score_spread":0.1455726221316245,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}