{"id":"W4239733979","doi":"10.7202/1085025ar","title":"Ethnographie rwandaise sur l’apport subjectif bénéfique de l’interprète dans l’analyse de données","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Recherches qualitatives","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Traditional medicine; Philosophy; Medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02184393,0.000670317,0.0006394693,0.003286742,0.006892989,0.004993295,0.0008226061,0.001032045,0.006815257],"category_scores_gemma":[0.02831489,0.0006001479,0.0004454661,0.003939898,0.01169444,0.004778684,0.004887068,0.001650587,0.000572632],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004296625,"about_ca_system_score_gemma":0.005231367,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01527909,"about_ca_topic_score_gemma":0.02219184,"domain_scores_codex":[0.9776101,0.01910859,0.0007796104,0.0007031471,0.001100973,0.000697608],"domain_scores_gemma":[0.9667217,0.02812082,0.001587873,0.001570874,0.001795925,0.0002027508],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004634466,0.00001371494,0.002528791,0.0006155602,0.00001625859,0.0007235965,0.9585033,0.00009417325,0.003678825,0.01922498,0.001009633,0.01354495],"study_design_scores_gemma":[0.000012305,0.00007241459,0.008252401,0.002084477,0.00003934943,0.0009388278,0.872789,0.0001833661,0.003043579,0.007045555,0.1054974,0.00004130822],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8033289,0.01003813,0.07639035,0.0178012,0.0005343243,0.001455028,0.001123587,0.0001372565,0.08919124],"genre_scores_gemma":[0.9660035,0.004719896,0.01437453,0.001114589,0.00008557319,0.00134694,0.000138961,0.00008463053,0.01213142],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02184393,"threshold_uncertainty_score":0.1155231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3796995248309512,"score_gpt":0.5204200722872887,"score_spread":0.1407205474563376,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}