{"id":"W4239790635","doi":"10.7202/003148ar","title":"On the Implausibility of Equivalent Response (Part I)","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Exposition (narrative); Dialectic; Field (mathematics); Linguistics; Computer science; Translation (biology); Epistemology; Philosophy; Mathematics; Pure mathematics; Literature; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001530826,0.0001195213,0.0002228901,0.00005515998,0.0006324259,0.0001458764,0.0001722289,0.00001561297,0.01555721],"category_scores_gemma":[0.0001486163,0.000062022,0.0002611075,0.00004616982,0.0003755781,0.0002529366,0.00001039944,0.0002484374,0.00005815811],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001398909,"about_ca_system_score_gemma":0.000007826941,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001569249,"about_ca_topic_score_gemma":0.00007865608,"domain_scores_codex":[0.9985271,0.0005443458,0.000353893,0.0001092638,0.0002930959,0.0001722724],"domain_scores_gemma":[0.9982581,0.001168141,0.0002158346,0.0001965797,0.0001094819,0.00005190492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003223989,0.001231361,0.0003953228,0.0001035813,0.005569464,0.00004954866,0.04990109,0.0001364377,0.001001753,0.5347843,0.1208075,0.2827957],"study_design_scores_gemma":[0.0001946995,0.0002661366,0.000665399,0.00001380591,0.0003627522,0.00002976707,0.0004985749,0.00000901544,0.0001598381,0.01092425,0.9867943,0.0000814526],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8985753,0.05810624,0.0001142656,0.0140623,0.001247581,0.0001970218,0.00006704033,0.00002931284,0.02760093],"genre_scores_gemma":[0.9876686,0.00863387,0.00005030706,0.0003815791,0.0003082437,0.000005155587,3.153081e-7,0.00001222856,0.002939681],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8659868,"threshold_uncertainty_score":0.9853427,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2102437787158463,"score_gpt":0.3018840305954835,"score_spread":0.09164025187963726,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}