{"id":"W4240597424","doi":"10.1093/fmls/cql048","title":"O'NEILL, PATRICK. Polyglot Joyce: Fictions of Translation. Toronto: University of Toronto Press, 2005. x + 301 pp. $55/ 35. ISBN 0-8020-3897-2","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Forum for Modern Language Studies","topic":"Modernist Literature and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Polyglot; Translation (biology); Philosophy; Theology; Computer science; Biology; Messenger RNA","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00008993572,0.0002242031,0.0004221321,0.00001367538,0.0004466726,0.00003513608,0.0001780188,0.00007664169,0.0007261608],"category_scores_gemma":[0.00001078053,0.0002073511,0.0002626158,0.0000108817,0.0002395698,0.0005016536,0.00004773743,0.00006379798,0.000002272804],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009455773,"about_ca_system_score_gemma":0.00002791329,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03065853,"about_ca_topic_score_gemma":0.1854018,"domain_scores_codex":[0.9987838,0.0000302324,0.0003466227,0.0002605028,0.0002182794,0.0003605476],"domain_scores_gemma":[0.9991982,0.00009864497,0.0001585704,0.0002685995,0.0002343,0.00004168553],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005338161,0.0009134449,0.0001720774,0.001099702,0.001167099,0.00001843943,0.3389645,0.0002060719,0.001461086,0.247277,0.3831666,0.02502017],"study_design_scores_gemma":[0.001531109,0.000228904,0.0001542466,0.0001144247,0.0004280316,0.000002400637,0.06578984,0.0009559542,0.0004974824,0.00353731,0.9263219,0.0004383411],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0138832,0.8076224,0.005273976,0.000794924,0.0009408265,0.001183191,0.004607921,0.0002346889,0.1654589],"genre_scores_gemma":[0.9482566,0.003576048,0.0008269069,0.00006943935,0.0005248497,0.00001874586,0.0001626212,0.00003804781,0.0465268],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9343733,"threshold_uncertainty_score":0.9757964,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02244098465785766,"score_gpt":0.2512972044995319,"score_spread":0.2288562198416743,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}