{"id":"W4240902168","doi":"10.1515/9783110171501.2.10.1410","title":"Übersetzen und Sprachgeschichte: Übersetzungen ins Katalanische","year":2006,"lang":"de","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Saskatoon Medical Imaging","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0003526841,0.001614791,0.001629074,0.000445866,0.00121025,0.001399187,0.0009696336,0.0008707561,0.1125345],"category_scores_gemma":[0.0001623072,0.001224741,0.001248859,0.00006129103,0.001022854,0.0002827711,0.0005133885,0.001391185,0.0270973],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002453468,"about_ca_system_score_gemma":0.0001350878,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01325463,"about_ca_topic_score_gemma":0.01913664,"domain_scores_codex":[0.9947159,0.00008482378,0.001600115,0.001436027,0.001144698,0.001018442],"domain_scores_gemma":[0.9962629,0.0002138659,0.0009667997,0.001329378,0.0008264576,0.0004005721],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000348972,0.0001070149,0.00005714811,0.0001722661,0.004492988,0.0004610854,0.003683014,0.00002739794,0.00001281142,0.8747327,0.1156911,0.0005275497],"study_design_scores_gemma":[0.0005218032,0.0001306778,0.00002868117,0.000212087,0.006908111,0.00001090397,0.001342385,0.0001214884,0.00002314275,0.01034577,0.9784301,0.001924887],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001197366,0.009087887,0.00007681054,0.0007166116,0.002489165,0.0005966892,0.002294718,0.0003772928,0.9842411],"genre_scores_gemma":[0.03545674,0.0004708503,0.0005776257,0.001223031,0.01430162,0.00001457137,0.00566515,0.0002771419,0.9420133],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8643869,"threshold_uncertainty_score":0.99966,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02490616210283866,"score_gpt":0.2344949694137558,"score_spread":0.2095888073109171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}