{"id":"W4240908835","doi":"10.4000/traduire.821","title":"Idéologie et traductologie","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Geology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000271524,0.0002296062,0.0002616914,0.00004452335,0.0004117291,0.0001325884,0.0001757194,0.0001133922,0.0070775],"category_scores_gemma":[0.00003765616,0.0001446991,0.0001529144,0.00003673515,0.000812292,0.0007600235,0.00002203427,0.0001585568,0.001267895],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003121959,"about_ca_system_score_gemma":0.00005932292,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002388617,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006366121,"domain_scores_codex":[0.9986386,0.0001862109,0.0002990872,0.0002981394,0.0001661505,0.0004117947],"domain_scores_gemma":[0.998667,0.000850506,0.000118947,0.0002344252,0.00005146789,0.0000776506],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003970584,0.00008408584,0.0002910402,0.0000426697,0.00008944773,0.00001977963,0.002650874,5.472764e-7,0.00003826839,0.5855278,0.02568283,0.3855329],"study_design_scores_gemma":[0.00055976,0.0001698628,0.001979747,0.000115852,0.00008835719,0.00001464826,0.001043175,0.000002086452,0.00006440278,0.009456378,0.9862434,0.0002623672],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.006396416,0.07459613,0.0003900323,0.4040598,0.0044098,0.0001834223,0.0003743731,0.0002086381,0.5093814],"genre_scores_gemma":[0.8778595,0.04400382,0.0002213357,0.001474748,0.001396825,0.0000182937,0.000005316545,0.00003377636,0.07498639],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9605606,"threshold_uncertainty_score":0.9995098,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1498262907719289,"score_gpt":0.3287720969597342,"score_spread":0.1789458061878053,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}