{"id":"W4240961207","doi":"10.1080/00111619.2021.1947180","title":"Chinese <i>Ulysses</i>","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Critique Studies in Contemporary Fiction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Honor; Charisma; Analogy; Plague (disease); History; Sinology; Literature; Chinese literature; Art; China; Philosophy; Ancient history; Epistemology; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002536024,0.0001512526,0.000267124,0.0000687955,0.0003660009,0.00008688738,0.00005666426,0.00003667381,0.0002715185],"category_scores_gemma":[0.0001163725,0.0001330845,0.0000801684,0.000104403,0.0002210913,0.0006883371,0.00004415759,0.0001863556,0.00002449715],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002843739,"about_ca_system_score_gemma":0.00004917245,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001210463,"about_ca_topic_score_gemma":0.002212678,"domain_scores_codex":[0.9989839,0.000143018,0.0003394535,0.0002545296,0.0001302313,0.0001488202],"domain_scores_gemma":[0.9990801,0.0003826488,0.00007429809,0.0001568913,0.0002811212,0.00002496622],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003451694,0.0007068319,0.02890196,0.0009951312,0.001170732,0.0008388443,0.2345695,0.00003925939,0.0003361279,0.2368595,0.4691557,0.02608115],"study_design_scores_gemma":[0.0004250409,0.00003774873,0.0003875876,0.00007870427,0.00001343051,0.000008322307,0.03614723,0.00001158567,0.00005033105,0.003064944,0.9596143,0.0001607097],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02660741,0.08741364,0.00008229609,0.008726075,0.004039482,0.0002028024,0.00005125191,0.0001661212,0.8727109],"genre_scores_gemma":[0.9891057,0.005481147,0.00005764305,0.001138926,0.0007828364,0.00005946402,0.00002846905,0.00001472966,0.003331061],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9624983,"threshold_uncertainty_score":0.542703,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1667291852202514,"score_gpt":0.3933584950760962,"score_spread":0.2266293098558448,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}