{"id":"W4240961207","doi":"10.1080/00111619.2021.1947180","title":"Chinese <i>Ulysses</i>","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Critique Studies in Contemporary Fiction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Honor; Charisma; Analogy; Plague (disease); History; Sinology; Literature; Chinese literature; Art; China; Philosophy; Ancient history; Epistemology; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003434174,0.0005162275,0.0001735991,0.0003708505,0.005041215,0.001844897,0.0003037882,0.0004889849,0.007445095],"category_scores_gemma":[0.0007068672,0.0001136054,0.0001593571,0.0004486454,0.002802754,0.000923889,0.0008804624,0.001343444,0.0007684138],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003375515,"about_ca_system_score_gemma":0.00219995,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04800605,"about_ca_topic_score_gemma":0.1056551,"domain_scores_codex":[0.9998195,0.0000383141,0.000007656218,0.00003484499,0.00004874045,0.00005105915],"domain_scores_gemma":[0.9998228,0.00003949338,0.00002073652,0.0000201416,0.00005178253,0.00004514641],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000247602,0.00003856427,0.006051836,0.000509986,0.00003722424,0.00206671,0.1581562,0.0003074462,0.005242663,0.4716152,0.2915903,0.06413626],"study_design_scores_gemma":[0.000009300384,0.00005600073,0.007590434,0.00006686219,0.00001709399,0.0004260524,0.02141497,0.0003573526,0.002706228,0.003991009,0.9633375,0.0000272091],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2620299,0.009749634,0.002801847,0.0457227,0.005546242,0.0001106241,0.0004390625,0.0003791144,0.673221],"genre_scores_gemma":[0.7560778,0.001929769,0.001058579,0.002720886,0.0005957104,0.00004526705,0.0001456004,0.00009706563,0.2373293],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04800605,"threshold_uncertainty_score":0.09545326,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1667291852202514,"score_gpt":0.3933584950760962,"score_spread":0.2266293098558448,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}