{"id":"W4242105165","doi":"10.1386/macp.11.3.329_1","title":"Disrupted translations: Legibility and identity in the works of Nadia Myre","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Media and Cultural Politics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Identity (music); Legibility; Negotiation; Power (physics); Sociology; Aesthetics; Reading (process); Identity negotiation; Historiography; Media studies; Law; Visual arts; Social science; Art; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003308615,0.00005067846,0.0001019989,0.00004497686,0.00004633453,0.0001380985,0.0001117363,0.00001990751,0.00003018818],"category_scores_gemma":[0.0001030584,0.00002898485,0.00003434637,0.00002147126,0.0002033304,0.0007826336,0.000008845751,0.0001252663,4.945387e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008526937,"about_ca_system_score_gemma":0.00002345779,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002354331,"about_ca_topic_score_gemma":0.00231408,"domain_scores_codex":[0.9992697,0.00005737741,0.0002794684,0.00004117487,0.0002917111,0.00006059897],"domain_scores_gemma":[0.9991828,0.0002409316,0.0001439702,0.00002912352,0.000357877,0.00004529383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001476034,0.000149801,0.02566207,0.00002794538,0.0002165855,0.00002783676,0.4981513,0.00002024491,0.00001800983,0.4542496,0.001154666,0.02017431],"study_design_scores_gemma":[0.003943626,0.0002277294,0.1401072,0.0003007796,0.0002117608,0.0002638941,0.3099716,0.0001754333,0.00002446766,0.1555296,0.3889732,0.0002707512],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9816436,0.004528781,0.00002716614,0.0094108,0.000672604,0.00004265791,0.00003521345,0.000001997466,0.003637173],"genre_scores_gemma":[0.9985618,0.000681309,0.00006054688,0.0001862593,0.0004784632,5.71846e-7,0.000004058856,0.000001674914,0.00002529534],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3878185,"threshold_uncertainty_score":0.1331687,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09665396104482357,"score_gpt":0.3619833727233032,"score_spread":0.2653294116784796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}