{"id":"W4242922203","doi":"10.17771/pucrio.acad.32256","title":"A ÉTICA DA INTERVENÇÃO IDEOLÓGICA NA TRADUÇÃO","year":2017,"lang":"pt","type":"dissertation","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Physics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004706348,0.0005437202,0.0003526006,0.001805108,0.01716286,0.01354484,0.001702683,0.00343466,0.009471682],"category_scores_gemma":[0.006266872,0.0002768676,0.0003861365,0.002628329,0.0485126,0.004991876,0.004718053,0.004933184,0.001148895],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02439582,"about_ca_system_score_gemma":0.04127619,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2089146,"about_ca_topic_score_gemma":0.3400932,"domain_scores_codex":[0.9936957,0.003245187,0.0001428672,0.0006841195,0.001296591,0.0009355684],"domain_scores_gemma":[0.996237,0.001612897,0.000435507,0.0003905489,0.0008936757,0.0004303039],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001185139,0.000009304465,0.0007942786,0.00008366165,0.000004238757,0.0001653636,0.09779774,0.00006258001,0.0001897263,0.8851994,0.008044706,0.007637199],"study_design_scores_gemma":[0.00001312542,0.00002317032,0.003679503,0.0006912911,0.00002138919,0.0003518068,0.1317584,0.0003061311,0.0008560992,0.1273705,0.7348936,0.00003495445],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05921289,0.007979416,0.01156979,0.06042745,0.00116714,0.0001100993,0.0001548656,0.00008125409,0.859297],"genre_scores_gemma":[0.8455305,0.004540657,0.003295065,0.005584749,0.0002962349,0.0000872036,0.00005733794,0.0001268669,0.1404814],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2089146,"threshold_uncertainty_score":0.4153971,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.11190579891262,"score_gpt":0.3512579790542862,"score_spread":0.2393521801416663,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}