{"id":"W4243108826","doi":"10.22215/etd/2016-11476","title":"Exploring the Potential of Subtitled Foreign Media for the Learning of Conventional Expressions","year":2016,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Drama; Vocabulary; Psychology; Meaning (existential); Context (archaeology); Foreign language; Expression (computer science); Linguistics; Chinese as a foreign language; Task (project management); Control (management); Mathematics education; Computer science; Literature; Art; Artificial intelligence; Engineering; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001790498,0.0001158484,0.0001943383,0.00005145682,0.000285885,0.00002483129,0.0002042967,0.0000395245,0.008292076],"category_scores_gemma":[0.000154054,0.00004939654,0.0002501019,0.00001453868,0.0001313964,0.00007710583,0.00001846706,0.0001128174,0.00001711992],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005590335,"about_ca_system_score_gemma":0.00004757251,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00007819787,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002583946,"domain_scores_codex":[0.9992073,0.00002731576,0.0002878478,0.0001088755,0.0002459428,0.0001227326],"domain_scores_gemma":[0.9985282,0.0008289493,0.0002725353,0.0001276215,0.0002233357,0.00001932971],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002740101,0.00006998114,0.00002413387,0.0003241769,0.0003562998,5.583686e-7,0.02595865,0.00001095517,0.008377081,0.9430168,0.004961079,0.01662628],"study_design_scores_gemma":[0.003013307,0.0004498223,0.004562516,0.002685252,0.001258122,0.000001939629,0.5081018,0.0005245944,0.07054699,0.02933574,0.3786256,0.000894309],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6401029,0.002753755,0.002917701,0.0006102683,0.01694679,0.002367717,0.0006348299,0.0001202114,0.3335459],"genre_scores_gemma":[0.95113,0.0002281946,0.00001753705,0.000009877429,0.001120139,0.0001770937,0.0002085117,0.00002531519,0.04708331],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.913681,"threshold_uncertainty_score":0.9926145,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1265396544879299,"score_gpt":0.2867097018756092,"score_spread":0.1601700473876793,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}