{"id":"W4243108826","doi":"10.22215/etd/2016-11476","title":"Exploring the Potential of Subtitled Foreign Media for the Learning of Conventional Expressions","year":2016,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Drama; Vocabulary; Psychology; Meaning (existential); Context (archaeology); Foreign language; Expression (computer science); Linguistics; Chinese as a foreign language; Task (project management); Control (management); Mathematics education; Computer science; Literature; Art; Artificial intelligence; Engineering; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004908953,0.0002994581,0.0001555908,0.0002919462,0.0003868819,0.0009305993,0.0003988681,0.000227736,0.002093385],"category_scores_gemma":[0.001740918,0.00007583205,0.000187304,0.0001752807,0.0006486946,0.0007434251,0.001052589,0.0003937165,0.000205044],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002651982,"about_ca_system_score_gemma":0.0004621646,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005305308,"about_ca_topic_score_gemma":0.001303543,"domain_scores_codex":[0.9997261,0.0001448144,0.000009310746,0.00003874593,0.00004261833,0.00003839612],"domain_scores_gemma":[0.9995154,0.0003089379,0.00005228369,0.00002883129,0.00002843125,0.00006599201],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001609276,0.003175796,0.02066373,0.001456308,0.00005520978,0.001757332,0.1238652,0.001172089,0.4683704,0.009430355,0.0006446431,0.3677996],"study_design_scores_gemma":[0.000353442,0.0271804,0.1653969,0.0007607522,0.0004526635,0.004291974,0.2057834,0.005391782,0.4811979,0.01331503,0.09571795,0.0001577417],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9929146,0.0001545837,0.002421753,0.00006096248,0.000006315427,0.00004506256,0.00001495547,0.00001087153,0.004371024],"genre_scores_gemma":[0.9909533,0.0004031336,0.006232472,0.00002411445,0.000005317081,0.00008005972,0.0000283673,0.000006466862,0.002266818],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.002093385,"threshold_uncertainty_score":0.007003009,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1265396544879299,"score_gpt":0.2867097018756092,"score_spread":0.1601700473876793,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}