{"id":"W4244653329","doi":"10.3138/cmlr.67.4.536","title":"<i>Well, Now, Okey Dokey</i>: English Discourse Markers in Spanish-Language Medical Consultations","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"English language; Discourse analysis; Power (physics); Medical education; Linguistics; Psychology; Medicine; Family medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00314165,0.0002505109,0.0002338915,0.00167182,0.003108841,0.005138972,0.0004306739,0.001064084,0.002278383],"category_scores_gemma":[0.009963517,0.0001332204,0.0001275729,0.003060915,0.005329171,0.003191788,0.001701562,0.001472254,0.0003470803],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006063879,"about_ca_system_score_gemma":0.005090297,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09046717,"about_ca_topic_score_gemma":0.1040843,"domain_scores_codex":[0.9977003,0.001622031,0.00007640781,0.0001118753,0.0003251163,0.0001643057],"domain_scores_gemma":[0.9938583,0.004276704,0.0007392001,0.0001213603,0.0008099489,0.000194628],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001126945,0.0000230283,0.0102051,0.0007587347,0.00001334405,0.001393851,0.8729725,0.0000965991,0.002209346,0.04604121,0.02255425,0.04361936],"study_design_scores_gemma":[0.00001246748,0.00003162295,0.02139442,0.001172461,0.00002316075,0.001204465,0.6641229,0.0001990208,0.001990605,0.004699445,0.3051001,0.00004927943],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5667813,0.06991138,0.007145701,0.1451115,0.001663114,0.0001440475,0.0007020731,0.0001559033,0.2083849],"genre_scores_gemma":[0.9786732,0.008888598,0.001501952,0.004026138,0.000249769,0.00005165858,0.0001394965,0.00006954784,0.006399616],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.09046717,"threshold_uncertainty_score":0.1798812,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03069534843488026,"score_gpt":0.3437711297728476,"score_spread":0.3130757813379673,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}