{"id":"W4244653329","doi":"10.3138/cmlr.67.4.536","title":"<i>Well, Now, Okey Dokey</i>: English Discourse Markers in Spanish-Language Medical Consultations","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"English language; Discourse analysis; Power (physics); Medical education; Linguistics; Psychology; Medicine; Family medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002051456,0.0004134898,0.0007645916,0.0004101386,0.0005715051,0.00002253273,0.001068786,0.0004239264,0.004139386],"category_scores_gemma":[0.005509929,0.0004031669,0.0001730487,0.0005941433,0.0003897364,0.0001901171,0.0001303118,0.001478272,0.0002958149],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009790602,"about_ca_system_score_gemma":0.001480203,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.4854848,"about_ca_topic_score_gemma":0.9373614,"domain_scores_codex":[0.9948965,0.001644806,0.001125541,0.0005901205,0.0002029201,0.001540116],"domain_scores_gemma":[0.9950759,0.001165119,0.0003283016,0.001250564,0.0004529245,0.001727144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008368597,0.0001419228,0.05625131,0.01199026,0.0001710093,0.004006226,0.8543267,0.000004064575,0.0001820949,0.006638066,0.02179411,0.04441057],"study_design_scores_gemma":[0.003495387,0.0003299402,0.09417872,0.1204837,0.0005134582,0.0005695394,0.5705178,0.004704171,0.00005365465,0.001356973,0.2001465,0.00365013],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7762857,0.0807712,0.0001087607,0.002664763,0.0009750729,0.0020698,0.0009624202,0.0002886928,0.1358736],"genre_scores_gemma":[0.9736071,0.01454036,0.0009692624,0.006351606,0.0003512103,0.0005554368,0.0005366596,0.0001215344,0.002966855],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4518766,"threshold_uncertainty_score":0.999842,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03069534843488026,"score_gpt":0.3437711297728476,"score_spread":0.3130757813379673,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}