{"id":"W4245127738","doi":"10.4000/traduire.1961","title":"Édito","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Diverse Cultural and Historical Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Business; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00003640615,0.00009057039,0.000143343,0.000003605793,0.0004697573,0.00002854351,0.0001538168,0.00006775984,0.002491086],"category_scores_gemma":[0.00005066093,0.00007812177,0.00009802925,0.0002948133,0.0004405986,0.0001593121,0.00003151648,0.0001033239,0.004133261],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008696912,"about_ca_system_score_gemma":0.00002338225,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001286898,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001217238,"domain_scores_codex":[0.99924,0.00004695618,0.00009499554,0.0001669183,0.0002173113,0.0002338316],"domain_scores_gemma":[0.9996433,0.00002442089,0.00002928502,0.00003374137,0.00003094533,0.0002383145],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000007560764,0.0000462684,0.0002007208,0.00003644018,0.00003356113,0.00002338375,0.04250147,0.000001871801,0.0000192631,0.4514214,0.4424262,0.06328186],"study_design_scores_gemma":[0.00009327744,0.00005833794,0.0005246247,0.00001163837,0.00003053762,2.034951e-7,0.003794977,0.00001144466,0.000005849614,0.0005613982,0.9947887,0.0001190215],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.003644164,0.01642082,0.00001065683,0.3615388,0.003522938,0.00008648963,0.00001788794,0.00009673736,0.6146615],"genre_scores_gemma":[0.9103473,0.003183989,0.0001004192,0.004428324,0.004763587,0.000003525285,0.000001812788,0.00000731885,0.07716374],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9067031,"threshold_uncertainty_score":0.9984208,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1219433086553778,"score_gpt":0.2808359382041095,"score_spread":0.1588926295487316,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}