{"id":"W4245933446","doi":"10.7202/012999ar","title":"Un bestiaire linguistique – ou les animaux dans les images du français et de l’anglais","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001060395,0.0003940781,0.0001753653,0.001107728,0.007454869,0.006509115,0.0003185934,0.001367633,0.01056271],"category_scores_gemma":[0.002574614,0.0002458095,0.0001434819,0.001140116,0.00924945,0.005172774,0.001415954,0.002426927,0.0007481602],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007748451,"about_ca_system_score_gemma":0.003115679,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2414012,"about_ca_topic_score_gemma":0.3035488,"domain_scores_codex":[0.9989832,0.0004476843,0.00002626392,0.0001607103,0.0001939804,0.0001880641],"domain_scores_gemma":[0.9990101,0.0004254338,0.0001307336,0.00007332957,0.0002320456,0.0001283564],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001206158,0.00001702728,0.0051521,0.00009863963,0.00001584045,0.0005465997,0.3444242,0.00009230915,0.003493004,0.6141345,0.007879767,0.02402539],"study_design_scores_gemma":[0.0000162182,0.00003480195,0.0212915,0.0002460894,0.00003019557,0.0007783813,0.2352814,0.0004396689,0.002062978,0.02326091,0.7164904,0.00006749154],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4044812,0.005654845,0.005016533,0.0242721,0.0006711492,0.00002124707,0.0002921212,0.0000596032,0.5595312],"genre_scores_gemma":[0.9515386,0.0006463683,0.0008068812,0.0003886005,0.00005215939,0.000005544229,0.00003677899,0.00005921402,0.04646578],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2414012,"threshold_uncertainty_score":0.4799922,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03233674306098835,"score_gpt":0.2813746151323088,"score_spread":0.2490378720713205,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}