{"id":"W4246772558","doi":"10.7202/1066826ar","title":"Presque traductrice","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Sociologie et sociétés","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001317038,0.001528004,0.00121064,0.003002076,0.003093478,0.008322328,0.001381225,0.001945029,0.1601098],"category_scores_gemma":[0.004314741,0.000405441,0.0007591369,0.00358027,0.002450343,0.003783931,0.002307246,0.00445981,0.08136749],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004169435,"about_ca_system_score_gemma":0.00298664,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02548158,"about_ca_topic_score_gemma":0.01641779,"domain_scores_codex":[0.9978648,0.0005527245,0.0001669,0.0004745236,0.0007686206,0.0001725669],"domain_scores_gemma":[0.9978429,0.0003657149,0.0001210272,0.0004668896,0.001132451,0.00007103281],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001551395,0.00004235258,0.0004004147,0.0007673857,0.00003148328,0.0002124449,0.00120212,0.0002148693,0.0011561,0.2511655,0.5761188,0.1685334],"study_design_scores_gemma":[0.000007072565,0.000008220823,0.0002930148,0.00008508081,0.000005797473,0.00008999694,0.0001095107,0.00005987581,0.0002629239,0.003780469,0.9952915,0.00000657413],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.003562586,0.01446997,0.01016412,0.01677173,0.0646477,0.0001187403,0.00444215,0.001448451,0.8843746],"genre_scores_gemma":[0.04417188,0.01025552,0.006282418,0.004009981,0.02255766,0.0002609783,0.004123638,0.002241977,0.9060959],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1601098,"threshold_uncertainty_score":0.5356207,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.5271239097723671,"score_gpt":0.5141980433264243,"score_spread":0.01292586644594285,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}