{"id":"W4247131877","doi":"10.21992/t93k9g","title":"Language Snapshots","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Linguistics; Poetry; Translation (biology); History; Literature; Art; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004734049,0.0006181711,0.0003404139,0.004843152,0.006594502,0.004671169,0.0009886826,0.0004555178,0.1766048],"category_scores_gemma":[0.002571486,0.0002176482,0.0002842373,0.01001136,0.001071734,0.001225909,0.00173984,0.001130216,0.0329349],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01054995,"about_ca_system_score_gemma":0.01907708,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.8732604,"about_ca_topic_score_gemma":0.9254325,"domain_scores_codex":[0.9989755,0.00008752961,0.00004362694,0.0001271422,0.0004237933,0.0003424211],"domain_scores_gemma":[0.9976847,0.0001309619,0.00004459135,0.0001507794,0.00169785,0.0002910182],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0005983131,0.0000523832,0.004070126,0.0005693753,0.00002096108,0.0009520504,0.01494131,0.0002674178,0.00217055,0.04080246,0.7638754,0.1716796],"study_design_scores_gemma":[0.000006034879,0.000004961785,0.005343409,0.00006338832,0.000005623565,0.0001067907,0.004807165,0.00002152536,0.000288012,0.0004557248,0.9888816,0.00001560203],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02205936,0.001561605,0.0009657526,0.002261437,0.00158678,0.0002328569,0.06952677,0.0008827269,0.9009227],"genre_scores_gemma":[0.1421336,0.002985975,0.005410564,0.0009091943,0.0002585695,0.0002323273,0.07249374,0.001111362,0.7744646],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8732604,"threshold_uncertainty_score":0.590802,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1046044918693584,"score_gpt":0.3227138206890097,"score_spread":0.2181093288196513,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}