{"id":"W4247511532","doi":"10.4000/erea.6141","title":"Daniela Haisan (coord.), Atelier de traduction N°24.","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"E-rea","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0002257475,0.0002251661,0.0002419851,0.00009954538,0.0007077262,0.0003855204,0.0001695907,0.0001239303,0.02171126],"category_scores_gemma":[0.00006781347,0.0002149735,0.0002075656,0.00006871737,0.0007264243,0.0001445289,0.00002885977,0.0001820313,0.002411073],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007963304,"about_ca_system_score_gemma":0.00009536216,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007420693,"about_ca_topic_score_gemma":0.003521188,"domain_scores_codex":[0.9986593,0.00005960566,0.0002994089,0.0003131365,0.0001995363,0.0004690501],"domain_scores_gemma":[0.999122,0.00003221455,0.0001129838,0.0003357267,0.0002280536,0.000168975],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002863618,0.0003040427,0.0002459832,0.00004757202,0.0002821582,0.00003764377,0.02294002,0.000007207866,0.0001267383,0.7474094,0.218174,0.01039662],"study_design_scores_gemma":[0.000242979,0.000217073,0.0001918815,0.00006094262,0.0004513108,0.000009394774,0.002884338,0.0009054588,0.0003757446,0.01191241,0.9824562,0.0002922794],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09102333,0.005632627,0.0003838284,0.004873946,0.009199552,0.0001218984,0.0001479417,0.00009250776,0.8885244],"genre_scores_gemma":[0.5976289,0.0004047971,0.0002272341,0.0004352589,0.02735252,0.000006792628,0.00004193466,0.00003882285,0.3738638],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7642822,"threshold_uncertainty_score":0.999189,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03975510293976836,"score_gpt":0.2798350605143776,"score_spread":0.2400799575746092,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}