{"id":"W4249273080","doi":"10.35632/ajiss.v35i3.93","title":"Lexical Choice and Rhetorical Expression in Ignazio Lomellini’s 1622 Translation of and Commentary on the Qur’an","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"American Journal of Islamic Social Sciences","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Regina","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Hebrew; Faith; Arabic; Marginalia; Expression (computer science); Literature; Value (mathematics); Meaning (existential); Linguistics; Source text; History; Sociology; Art; Philosophy; Theology; Epistemology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004485963,0.0006007674,0.0004300892,0.002098786,0.008304489,0.006587291,0.0005995719,0.002467389,0.002369061],"category_scores_gemma":[0.008524834,0.000369658,0.0001544765,0.001918175,0.01689121,0.003678378,0.003288047,0.003418528,0.0005699383],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00749111,"about_ca_system_score_gemma":0.001690801,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005160827,"about_ca_topic_score_gemma":0.009420627,"domain_scores_codex":[0.9945285,0.004125666,0.0001332342,0.000341197,0.0006177661,0.0002535525],"domain_scores_gemma":[0.9938383,0.005117983,0.0003189534,0.0001204044,0.0004871305,0.0001172085],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008448218,0.0000172544,0.0004511351,0.00015053,0.000004923731,0.0008460603,0.4284472,0.0000594288,0.001453502,0.5467085,0.01323356,0.008543313],"study_design_scores_gemma":[0.0000694741,0.00006998355,0.003089797,0.001056166,0.00002298568,0.0008462646,0.2130691,0.0007623405,0.003024968,0.08938874,0.6885344,0.00006583513],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2093614,0.0141724,0.009440368,0.1042072,0.002934237,0.0000829896,0.0001781538,0.000133166,0.6594901],"genre_scores_gemma":[0.9736547,0.001330059,0.00157558,0.004214813,0.001076507,0.00005545621,0.00003976399,0.0001294889,0.01792351],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008304489,"threshold_uncertainty_score":0.05435205,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06988413576181501,"score_gpt":0.379913834102731,"score_spread":0.310029698340916,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}