{"id":"W4249273080","doi":"10.35632/ajiss.v35i3.93","title":"Lexical Choice and Rhetorical Expression in Ignazio Lomellini’s 1622 Translation of and Commentary on the Qur’an","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"American Journal of Islamic Social Sciences","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Regina","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Hebrew; Faith; Arabic; Marginalia; Expression (computer science); Literature; Value (mathematics); Meaning (existential); Linguistics; Source text; History; Sociology; Art; Philosophy; Theology; Epistemology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001398966,0.0000695998,0.0002284239,0.00007403106,0.0007852718,0.00002573299,0.0002075406,0.00003086887,0.0000217096],"category_scores_gemma":[0.0004472914,0.00004330265,0.00003640741,0.000470866,0.004784537,0.0001033088,0.00001967075,0.0001412901,4.618331e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005628501,"about_ca_system_score_gemma":0.00008200647,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003684995,"about_ca_topic_score_gemma":0.001559476,"domain_scores_codex":[0.998547,0.0003997886,0.0002799038,0.0001248443,0.0004724333,0.0001760473],"domain_scores_gemma":[0.9985089,0.001059329,0.0002685475,0.0000322278,0.00008498342,0.00004600262],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002515339,0.0005155052,0.08944326,0.00001110184,0.00004343307,0.000006740119,0.455567,0.000006951093,0.00161751,0.06188548,0.006976222,0.3836752],"study_design_scores_gemma":[0.002949565,0.0169294,0.275207,0.0006035744,0.0001790263,0.00001224294,0.4840989,0.001101039,0.0007699015,0.09202227,0.1249042,0.001222884],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9812385,0.0002052258,0.0001214545,0.01278912,0.0002642081,0.00006367215,0.000001716617,0.000004014395,0.005312089],"genre_scores_gemma":[0.9979155,0.0001841182,0.0003213343,0.0005714317,0.0009909341,8.595626e-7,7.812022e-8,0.000002277197,0.00001343136],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3824523,"threshold_uncertainty_score":0.9979239,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06988413576181501,"score_gpt":0.379913834102731,"score_spread":0.310029698340916,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}