{"id":"W4249297185","doi":"10.4000/traduire.785","title":"Édito","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001183425,0.001041999,0.0008598816,0.002889556,0.001917598,0.006755761,0.001926294,0.002198952,0.7277067],"category_scores_gemma":[0.005756998,0.0004392942,0.0007898776,0.001884187,0.00100912,0.003365981,0.003136504,0.002041453,0.5646846],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001558201,"about_ca_system_score_gemma":0.002481296,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00291978,"about_ca_topic_score_gemma":0.004677507,"domain_scores_codex":[0.9987447,0.000185437,0.0001097955,0.0002703563,0.0005630183,0.000126655],"domain_scores_gemma":[0.9975128,0.0003594029,0.0001367725,0.0005045162,0.001024463,0.0004620464],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005253892,0.00002618343,0.0001751795,0.000425204,0.000009265865,0.0001563455,0.0001791053,0.00007608685,0.0004179696,0.008484153,0.8929574,0.09704052],"study_design_scores_gemma":[0.000003502953,0.000004624352,0.0001331706,0.00007986763,0.000001732035,0.00007368523,0.00004459239,0.00001469936,0.00005916033,0.0006332708,0.9989485,0.000003222158],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"editorial","genre_scores_codex":[0.0009868171,0.005374528,0.002830367,0.008880892,0.05009652,0.0002138348,0.007924255,0.003001718,0.920691],"genre_scores_gemma":[0.004505926,0.002972709,0.001452837,0.003052892,0.004663636,0.0001136511,0.004167045,0.00134877,0.9777225],"genre_candidate":"editorial","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2722933,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05844371033827664,"score_gpt":0.2700932071889515,"score_spread":0.2116494968506749,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}