{"id":"W4249753141","doi":"10.7202/1070544ar","title":"Pietro Ramos, Fernando (2018): Institutional Translation for International Governance. Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication. London/New York: Bloomsbury, 228 p.","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"International Arbitration and Investment Law","field":"Business, Management and Accounting","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Corporate governance; Translation studies; Political science; Quality (philosophy); Sociology; Media studies; Law and economics; Management; Linguistics; Philosophy; Economics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004194363,0.001417029,0.0006283302,0.00409795,0.002062181,0.007422789,0.001338883,0.003686751,0.05169304],"category_scores_gemma":[0.01160486,0.0006603745,0.0004118483,0.006621713,0.00253613,0.01343098,0.002758119,0.005329325,0.02350592],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003873547,"about_ca_system_score_gemma":0.005786607,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01279192,"about_ca_topic_score_gemma":0.02048678,"domain_scores_codex":[0.9979956,0.0006823125,0.0001994787,0.0001844907,0.0007723817,0.0001657578],"domain_scores_gemma":[0.9943526,0.003183315,0.0006668725,0.0001999195,0.001180337,0.0004169144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000206499,0.00001161504,0.0001330624,0.0004978609,0.000002977503,0.00004521499,0.001063699,0.00003807872,0.00006987237,0.02212957,0.9028063,0.07318107],"study_design_scores_gemma":[0.00001033093,0.000008792125,0.0009600369,0.00202811,0.000007586192,0.0001216801,0.001028751,0.00004926287,0.0002171985,0.01128545,0.9842665,0.00001629759],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005705613,0.6302744,0.005337157,0.2403993,0.0152433,0.000068006,0.001882385,0.0004413836,0.1057836],"genre_scores_gemma":[0.03635353,0.7024095,0.01034896,0.02631336,0.01704641,0.0003109269,0.003001096,0.001224122,0.2029921],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05169304,"threshold_uncertainty_score":0.1729304,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05653900482459065,"score_gpt":0.2871626643434453,"score_spread":0.2306236595188546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}