{"id":"W4251394216","doi":"10.32920/ryerson.14662722","title":"Usability of Health Promotional Materials and Their Translations by Newcomer Populations","year":2021,"lang":"en","type":"preprint","venue":"","topic":"Health Literacy and Information Accessibility","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University; University of Alberta","funders":"","keywords":"Readability; Usability; Christian ministry; Comprehension; Immigration; Health literacy; Reading (process); Health care; Public relations; Population; Reading comprehension; Literacy; Psychology; Medicine; Political science; Computer science; Pedagogy; Environmental health","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0189103,0.0004922929,0.0006329589,0.001135192,0.0006617236,0.002314123,0.0003755626,0.000484844,0.00701226],"category_scores_gemma":[0.06501479,0.0001864635,0.0007347773,0.0008445948,0.0008091824,0.001932986,0.00146362,0.0006025921,0.001494363],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007002308,"about_ca_system_score_gemma":0.0008144403,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002113235,"about_ca_topic_score_gemma":0.001767715,"domain_scores_codex":[0.9889401,0.006955944,0.0009998603,0.0008198665,0.001938402,0.0003459282],"domain_scores_gemma":[0.9460904,0.04346133,0.001859315,0.002609114,0.00544096,0.0005388236],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.005677863,0.005673509,0.2236768,0.00382586,0.000300472,0.001505301,0.3375415,0.0007649155,0.02539057,0.001318223,0.009531629,0.3847935],"study_design_scores_gemma":[0.0006907127,0.01075008,0.7506728,0.001888385,0.0004731752,0.00121698,0.1515222,0.00399336,0.02516661,0.001730343,0.05157043,0.0003248487],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9909429,0.0002175452,0.0009160173,0.0001597831,0.00004812724,0.0004079498,0.0002902524,0.00007960049,0.006938007],"genre_scores_gemma":[0.9894308,0.0003812913,0.003987848,0.0001014768,0.00004361351,0.0007579618,0.0006405026,0.0001455683,0.004510951],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0189103,"threshold_uncertainty_score":0.1000084,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1748088108275046,"score_gpt":0.4878163831501303,"score_spread":0.3130075723226257,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}