{"id":"W4251604991","doi":"10.3138/sem.49.1.20","title":"Emine Sevgi Özdamar’s Translingual Poetics in <i>Mutterzunge</i>","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Seminar A Journal of Germanic Studies","topic":"German Colonialism and Identity Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Art; Linguistics; Philosophy; Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007784445,0.000650279,0.0002748173,0.0006067716,0.003108478,0.002961885,0.0003444341,0.001283842,0.00622679],"category_scores_gemma":[0.001770725,0.0001038199,0.0001367115,0.0004379443,0.004356409,0.002484978,0.002036145,0.002673469,0.001939678],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00159137,"about_ca_system_score_gemma":0.0009377206,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004378082,"about_ca_topic_score_gemma":0.006583111,"domain_scores_codex":[0.9994286,0.0002629058,0.00002453422,0.00007982954,0.000107998,0.00009620533],"domain_scores_gemma":[0.9996279,0.0001499349,0.00005268668,0.00002870002,0.00008772998,0.00005299544],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001361248,0.00003059797,0.000984513,0.0002079083,0.00001224291,0.0008809186,0.06017571,0.0001125741,0.0009533513,0.6735418,0.2240642,0.03890001],"study_design_scores_gemma":[0.000008889728,0.00001732684,0.0009688937,0.0001450321,0.00000708661,0.0007072115,0.01856501,0.00008099491,0.0006737109,0.01524982,0.963559,0.0000170252],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08053702,0.0847813,0.00404948,0.2157082,0.01899866,0.00003078347,0.0002749965,0.0002652225,0.5953543],"genre_scores_gemma":[0.8013688,0.0103028,0.001197922,0.01019421,0.001763688,0.0000214753,0.00009809654,0.000336134,0.1747168],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00622679,"threshold_uncertainty_score":0.02083063,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03747536997312807,"score_gpt":0.2760343828778427,"score_spread":0.2385590129047147,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}