{"id":"W4251604991","doi":"10.3138/sem.49.1.20","title":"Emine Sevgi Özdamar’s Translingual Poetics in <i>Mutterzunge</i>","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Seminar A Journal of Germanic Studies","topic":"German Colonialism and Identity Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Art; Linguistics; Philosophy; Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003997832,0.0002376464,0.0006232248,0.0002544461,0.000257379,0.0001380617,0.0002799357,0.00004395222,0.0004045186],"category_scores_gemma":[0.0001159665,0.0001862736,0.0001970002,0.00007944904,0.0003402386,0.0004764026,0.0001029447,0.0003039122,0.0001226322],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007885797,"about_ca_system_score_gemma":0.00004201757,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001097118,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009316234,"domain_scores_codex":[0.9982516,0.00006580148,0.0008059766,0.0001566304,0.0003532967,0.0003666642],"domain_scores_gemma":[0.9986603,0.000186646,0.0003416315,0.0001463899,0.0005969656,0.00006810558],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008908764,0.0004006485,0.00223473,0.000339898,0.0009383259,0.0003663435,0.4523332,0.000007874713,0.0009806089,0.005337723,0.5307381,0.006233447],"study_design_scores_gemma":[0.005474894,0.002168795,0.01449702,0.00215774,0.0008444385,0.0005836868,0.2828991,0.00004695762,0.001332628,0.0177615,0.6706637,0.001569604],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9545214,0.03022751,0.000002988437,0.005465526,0.001909243,0.0002274201,0.00001185142,0.00002226603,0.007611792],"genre_scores_gemma":[0.9878711,0.00403742,0.00006983799,0.0006532751,0.001342136,0.00001239241,0.000001257913,0.00002239326,0.00599016],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1694342,"threshold_uncertainty_score":0.7596017,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03747536997312807,"score_gpt":0.2760343828778427,"score_spread":0.2385590129047147,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}