{"id":"W4252036255","doi":"10.1017/cbo9780511676277.008","title":"PROPOSITIONAL TRANSLATIONS","year":2010,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University; University of Toronto","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001067568,0.0009995874,0.0004222001,0.001778886,0.001678105,0.004803042,0.0009095308,0.0009362756,0.2494419],"category_scores_gemma":[0.004404531,0.0003520711,0.0003990208,0.002945065,0.002075759,0.004446661,0.001970841,0.001918668,0.1047814],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002383562,"about_ca_system_score_gemma":0.00137206,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002128832,"about_ca_topic_score_gemma":0.002283039,"domain_scores_codex":[0.9987165,0.0004978899,0.00008679926,0.0001757485,0.0004268207,0.00009630132],"domain_scores_gemma":[0.9987393,0.0004734056,0.00005651617,0.0002544301,0.0004241918,0.00005209295],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004621805,0.00002194073,0.00005022839,0.0003629245,0.000007103588,0.0001007269,0.001086055,0.0001628012,0.0005223922,0.6245936,0.2662377,0.1068083],"study_design_scores_gemma":[0.00000808522,0.000008852946,0.00008250331,0.0001741356,0.000004845646,0.000138652,0.0003527768,0.0002103724,0.0005232951,0.07802358,0.9204657,0.0000071351],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0007417646,0.002247603,0.02088146,0.002250108,0.001254271,0.00006503838,0.001817252,0.0008114658,0.9699309],"genre_scores_gemma":[0.07433629,0.01072201,0.02907976,0.001731924,0.001263609,0.000238383,0.006884644,0.001704286,0.8740391],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2494419,"threshold_uncertainty_score":0.8344662,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04585750773448435,"score_gpt":0.2101216350824165,"score_spread":0.1642641273479321,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}