{"id":"W4252644408","doi":"10.4000/traduire.931","title":"Édito","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0008833749,0.0001760593,0.0002569117,0.00003543705,0.005571133,0.00008415564,0.001282693,0.0005552458,0.003117571],"category_scores_gemma":[0.000945787,0.0001862332,0.0001129541,0.00003312045,0.0004372765,0.0002387153,0.0002891812,0.001565765,0.005517521],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001713047,"about_ca_system_score_gemma":0.0003709786,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003762587,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004701494,"domain_scores_codex":[0.9973845,0.00104342,0.0005011415,0.0002607372,0.0001867294,0.0006234074],"domain_scores_gemma":[0.9957812,0.0005387377,0.0004762689,0.002751475,0.0002089141,0.0002433911],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007079721,0.0001590206,0.04330377,0.001698381,0.00005124702,0.00002167653,0.02606088,0.000001807531,0.00001536471,0.2990409,0.3662927,0.2632834],"study_design_scores_gemma":[0.000463947,0.00009174657,0.07141355,0.00346695,0.00003302532,0.000009051349,0.004237758,0.0006941956,0.00002482502,0.007230848,0.9120739,0.0002601761],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03909495,0.01250694,0.0001206462,0.4003597,0.02043323,0.0005489207,0.0001063606,0.0001662906,0.526663],"genre_scores_gemma":[0.8533444,0.001457467,0.0006997303,0.00213442,0.002076794,0.00006172375,0.00001047299,0.00003762882,0.1401774],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8142495,"threshold_uncertainty_score":0.9977937,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1640845047532314,"score_gpt":0.5022109588732487,"score_spread":0.3381264541200174,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}