{"id":"W4253020294","doi":"10.1136/bmjopen-2020-037406","title":"Translating the Symptom Screening in Paediatrics Tool (SSPedi) into North American Spanish and Among Spanish-speaking children receiving cancer treatments: evaluating understandability and cultural relevance in a multiple-phase descriptive study","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"BMJ Open","topic":"Childhood Cancer Survivors' Quality of Life","field":"Medicine","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Hospital for Sick Children; University of Toronto; SickKids Foundation","funders":"","keywords":"Likert scale; Relevance (law); Scale (ratio); Cognition; Vocabulary; Psychology; Descriptive statistics; Medicine; Pediatrics; Developmental psychology; Psychiatry; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0129294,0.0004834745,0.0007742547,0.001382899,0.0006229841,0.0009516969,0.0005172439,0.0003337939,0.0009488183],"category_scores_gemma":[0.0192555,0.0004424095,0.001125227,0.001099668,0.0009464293,0.0007433599,0.001194905,0.0008516646,0.0002092413],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001751207,"about_ca_system_score_gemma":0.00350583,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006948114,"about_ca_topic_score_gemma":0.01205289,"domain_scores_codex":[0.9953169,0.002323616,0.0007740073,0.0003244111,0.0008422938,0.0004188995],"domain_scores_gemma":[0.9891019,0.00511108,0.002226365,0.0004975618,0.00277426,0.0002887866],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006365553,0.001391832,0.8703893,0.0008646388,0.0001174434,0.0008352254,0.08133548,0.0003089413,0.002034217,0.0003080597,0.001144492,0.04063395],"study_design_scores_gemma":[0.0001863543,0.003335041,0.9169108,0.0003525345,0.0000930289,0.0008995572,0.07018431,0.0006205775,0.002172336,0.0001987609,0.004984365,0.00006239421],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9976746,0.0001076381,0.0004301936,0.00006250411,0.000007318571,0.0008693228,0.0003445213,0.000004139918,0.0004996838],"genre_scores_gemma":[0.9878423,0.000721605,0.004720491,0.0001728658,0.00001615089,0.00496069,0.001123924,0.00001796768,0.0004239709],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0129294,"threshold_uncertainty_score":0.06837797,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1507928260759877,"score_gpt":0.4359605087477735,"score_spread":0.2851676826717857,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}