{"id":"W4253093786","doi":"10.4000/traduire.1624","title":"Édito","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Business","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009933066,0.0009203215,0.0008633132,0.002412539,0.002014017,0.007232825,0.001569635,0.001846505,0.6064835],"category_scores_gemma":[0.004757143,0.0003815841,0.0006195206,0.001758593,0.001015231,0.003483828,0.003265838,0.002175264,0.4206375],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001606807,"about_ca_system_score_gemma":0.002005344,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002859953,"about_ca_topic_score_gemma":0.005085069,"domain_scores_codex":[0.9989188,0.0001389517,0.00007657952,0.0002394522,0.0005083266,0.0001178854],"domain_scores_gemma":[0.9978162,0.0003179083,0.0001415404,0.0003952005,0.000930502,0.0003986174],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003544877,0.00001412185,0.0001375021,0.0002684933,0.000005921978,0.00009379496,0.0001668284,0.00004596714,0.0003469066,0.009080648,0.9223231,0.06748125],"study_design_scores_gemma":[0.00000149876,0.000002645435,0.00007970291,0.00004320345,8.128405e-7,0.00003919867,0.00003065416,0.00000715504,0.00003016386,0.0003188971,0.9994442,0.000001807386],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"editorial","genre_scores_codex":[0.001171286,0.0137437,0.00159922,0.01632934,0.09283119,0.0001328983,0.004188551,0.001657519,0.8683464],"genre_scores_gemma":[0.003777247,0.004488776,0.0005584584,0.003773309,0.007006148,0.00005937363,0.001547183,0.0007896201,0.9779997],"genre_candidate":"editorial","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6064835,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03752991726845113,"score_gpt":0.2595535081492221,"score_spread":0.2220235908807709,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}