{"id":"W4253242382","doi":"10.18192/rceh.v42i2.3134","title":"Gendering the Suicidal Body: Male Translation of Female Death in Javier Marías’ Corazón tan blanco","year":2018,"lang":"es","type":"article","venue":"Revista Canadiense de Estudios Hispánicos","topic":"Spanish Culture and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001624268,0.0004507869,0.0003127923,0.0007342978,0.006860246,0.003187152,0.0006285707,0.001354413,0.003978546],"category_scores_gemma":[0.004292188,0.0001698411,0.0002216418,0.0006527593,0.01002176,0.001778852,0.002993081,0.003029194,0.0005114931],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004457023,"about_ca_system_score_gemma":0.002871262,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03577068,"about_ca_topic_score_gemma":0.05885729,"domain_scores_codex":[0.9988501,0.0007255566,0.00002173574,0.0000740588,0.0001904312,0.0001381312],"domain_scores_gemma":[0.9984835,0.000660964,0.0002394515,0.00009300446,0.000319099,0.0002039954],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005642992,0.00002175441,0.002451043,0.0001268289,0.000005720451,0.001471866,0.8268529,0.0000479361,0.0004336938,0.1216254,0.03285308,0.01405333],"study_design_scores_gemma":[0.000008229165,0.0000237612,0.004095002,0.000381327,0.000006901886,0.001016678,0.5395212,0.00005618859,0.0004091986,0.007458382,0.4470047,0.00001845933],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3431022,0.02890657,0.004297289,0.185605,0.007104608,0.00005315618,0.0002658882,0.00006860773,0.4305968],"genre_scores_gemma":[0.9471153,0.005384943,0.000490148,0.006877512,0.0007231331,0.00003120533,0.00004830034,0.00009688747,0.03923252],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03577068,"threshold_uncertainty_score":0.07112497,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03467973470635075,"score_gpt":0.2544780343620949,"score_spread":0.2197982996557442,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}