{"id":"W4253411947","doi":"10.1075/bct.90.07dol","title":"Reacting to Translations Past","year":2017,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins current topics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Set (abstract data type); Translation (biology); Mathematics education; Term (time); Computer science; Linguistics; Pedagogy; Psychology; Philosophy; Chemistry; Programming language; Astronomy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007732157,0.0007470716,0.0003350488,0.0008554832,0.006077724,0.009197874,0.001627903,0.002966316,0.01220155],"category_scores_gemma":[0.01333798,0.0003218705,0.0005088981,0.0005713837,0.01349746,0.01221169,0.007513198,0.008344005,0.003480585],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003524579,"about_ca_system_score_gemma":0.00318477,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001728262,"about_ca_topic_score_gemma":0.003166448,"domain_scores_codex":[0.9917589,0.005745002,0.0001642609,0.0006783364,0.001242555,0.000411008],"domain_scores_gemma":[0.9937919,0.003338952,0.0004023225,0.0008960697,0.000663252,0.0009075008],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006032049,0.0001077715,0.001077629,0.0002256881,0.00001744049,0.0005501669,0.1933748,0.0005055467,0.002689464,0.6856937,0.03611736,0.07958008],"study_design_scores_gemma":[0.00001272789,0.00009060346,0.000428916,0.0003812812,0.00001573556,0.0007028987,0.04032252,0.0007945729,0.001609821,0.09044717,0.8651556,0.00003801832],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05436212,0.003849901,0.08738869,0.04098775,0.005273924,0.0001367859,0.00004326804,0.000638726,0.8073189],"genre_scores_gemma":[0.6616371,0.004062853,0.02832504,0.01201665,0.0009155008,0.0001577182,0.00009489893,0.0006025873,0.2921876],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01220155,"threshold_uncertainty_score":0.040892,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1842075587582427,"score_gpt":0.3311660219380387,"score_spread":0.146958463179796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}