{"id":"W4253411947","doi":"10.1075/bct.90.07dol","title":"Reacting to Translations Past","year":2017,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins current topics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Set (abstract data type); Translation (biology); Mathematics education; Term (time); Computer science; Linguistics; Pedagogy; Psychology; Philosophy; Chemistry; Programming language; Astronomy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00009031351,0.0002858865,0.0003108203,0.0001158354,0.0009155623,0.000370228,0.0002418807,0.00009292134,0.002152325],"category_scores_gemma":[0.00001051712,0.0002699188,0.0001810743,0.000003793751,0.00009723602,0.0002394741,0.00004357538,0.0003966781,0.0004965045],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002339442,"about_ca_system_score_gemma":0.00003584944,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003370543,"about_ca_topic_score_gemma":0.002677242,"domain_scores_codex":[0.9988834,0.000009282462,0.000338565,0.0003117399,0.0002540131,0.0002029883],"domain_scores_gemma":[0.9989932,0.0000835896,0.0002807766,0.0004284779,0.0001250614,0.00008893062],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000004975865,0.00001371844,0.000007755337,0.00004881377,0.00005132821,0.000001948085,0.006174345,7.380231e-7,2.001198e-7,0.4162286,0.01410998,0.5633576],"study_design_scores_gemma":[0.0001276826,0.00003233425,0.00004598973,0.0001988561,0.0001324511,8.81832e-7,0.0001156128,0.000002407707,4.438436e-7,0.003758557,0.9952596,0.0003252265],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.000007925278,0.002846359,0.0001099566,0.00312971,0.003346097,0.0003008507,0.0003233394,0.00008328316,0.9898525],"genre_scores_gemma":[0.002674581,0.001452257,0.0001311245,0.0001667749,0.009437107,0.00002140884,0.0001791277,0.00006393679,0.9858737],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9811496,"threshold_uncertainty_score":0.9999753,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1842075587582427,"score_gpt":0.3311660219380387,"score_spread":0.146958463179796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}