{"id":"W4256378715","doi":"10.29173/eset528","title":"El embarazao","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"Experiences in Spanish-English Translation/Experiencias de traducción español-inglés","topic":"Comparative Literary Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.0007320034,0.001329613,0.001710868,0.0005010121,0.001378347,0.002995193,0.001667238,0.0004659433,0.01002432],"category_scores_gemma":[0.0003656339,0.001403201,0.0008550588,0.001074761,0.0015677,0.003357269,0.0001307088,0.001363302,0.0001266915],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002396594,"about_ca_system_score_gemma":0.0004439137,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002693953,"about_ca_topic_score_gemma":0.000285775,"domain_scores_codex":[0.9916135,0.0008147334,0.002334398,0.002041121,0.001390603,0.001805632],"domain_scores_gemma":[0.9967917,0.0005085632,0.0004883888,0.0008366257,0.000491471,0.0008832489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002304494,0.0005288821,0.004060864,0.0001469275,0.0001229404,0.0001644816,0.832778,0.0004016489,0.0003485688,0.1584552,0.000665925,0.002096135],"study_design_scores_gemma":[0.0019181,0.0007361949,0.001561584,0.0003341981,0.0001720849,0.00001527234,0.5718647,0.009446806,0.001840298,0.0009808878,0.4091965,0.001933418],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9258878,0.01005424,0.001174815,0.002639996,0.002037386,0.0009425407,0.0001427812,0.0004719678,0.05664844],"genre_scores_gemma":[0.9908533,0.0004299549,0.0009523144,0.001990525,0.004561066,0.0006553943,0.00009563578,0.000144872,0.0003169196],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4085306,"threshold_uncertainty_score":0.9999455,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04861792192543445,"score_gpt":0.2891381387622101,"score_spread":0.2405202168367757,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}