{"id":"W4256378715","doi":"10.29173/eset528","title":"El embarazao","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"Experiences in Spanish-English Translation/Experiencias de traducción español-inglés","topic":"Comparative Literary Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001205537,0.000553574,0.0003771159,0.000665202,0.007780043,0.005268221,0.0005762486,0.002267546,0.02586374],"category_scores_gemma":[0.002723064,0.0001447921,0.0002419074,0.0007474041,0.003955956,0.002261387,0.003730823,0.004296343,0.005869627],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003644693,"about_ca_system_score_gemma":0.001678097,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01508909,"about_ca_topic_score_gemma":0.02043708,"domain_scores_codex":[0.9992336,0.0002867553,0.00001514894,0.00009380522,0.000169771,0.0002009302],"domain_scores_gemma":[0.999382,0.0001811605,0.00003615216,0.00004192076,0.0002369112,0.000121831],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002967259,0.00008469212,0.001042214,0.0002216673,0.00001286874,0.002044345,0.1201948,0.00008711038,0.001515871,0.2233688,0.600937,0.05019388],"study_design_scores_gemma":[0.000005144129,0.000008915553,0.0004285356,0.00006255147,0.000002552456,0.0001382903,0.02054736,0.00001439224,0.000171021,0.001470349,0.9771461,0.000004780564],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04338939,0.01266671,0.001023961,0.1131545,0.01966074,0.00004666708,0.0001986536,0.0001430788,0.8097163],"genre_scores_gemma":[0.2099432,0.004268775,0.0003135777,0.01360204,0.002536269,0.00004435903,0.0001347529,0.0003384523,0.7688187],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02586374,"threshold_uncertainty_score":0.08652282,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04861792192543445,"score_gpt":0.2891381387622101,"score_spread":0.2405202168367757,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}