{"id":"W4280491965","doi":"10.18332/ejm/146546","title":"French-speaking Africa and translation: From midwifery to maïeutique?","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"European Journal of Midwifery","topic":"Global Maternal and Child Health","field":"Medicine","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Trois-Rivières","funders":"","keywords":"French; Terminology; Obstetrics; Subject (documents); Medicine; Scope (computer science); Sociology; Nursing; Humanities; Library science; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008036582,0.0001352639,0.0003020192,0.0001520175,0.0001751105,0.00002617902,0.0001662842,0.00001458173,0.0005855515],"category_scores_gemma":[0.00003626612,0.0001145545,0.0001091148,0.0001634681,0.00002624191,0.00008080299,0.00009947411,0.0004886898,0.00003450265],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006486309,"about_ca_system_score_gemma":0.00006930478,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003059454,"about_ca_topic_score_gemma":0.000003373923,"domain_scores_codex":[0.9982567,0.0003872637,0.000532603,0.0001689331,0.0004331388,0.0002213061],"domain_scores_gemma":[0.9991588,0.00006444842,0.0001969182,0.0001492764,0.0000769816,0.000353597],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.009005771,0.002077356,0.2277916,0.0006438534,0.001440276,0.03645654,0.06542335,0.001247389,0.0526985,0.0008072483,0.1669521,0.435456],"study_design_scores_gemma":[0.002024834,0.001478471,0.4646471,0.0002895446,0.0001266734,0.002015529,0.0006035477,0.00002422069,0.0001490447,0.0002247149,0.528227,0.0001893143],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9684127,0.004209036,0.0003873505,0.007901317,0.0005294802,0.0001304031,0.00003370578,0.00002322692,0.01837276],"genre_scores_gemma":[0.9923224,0.0001199012,0.002998556,0.003424244,0.0007472104,8.08115e-7,0.000004590662,0.0000272813,0.000354952],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4352667,"threshold_uncertainty_score":0.6411379,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03518394791088647,"score_gpt":0.2559201026099633,"score_spread":0.2207361546990768,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}