{"id":"W4280513581","doi":"10.1007/s44217-022-00004-z","title":"Lost in machine translation: The promises and pitfalls of machine translation for multilingual group work in global health education","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Discover Education","topic":"E-Learning and COVID-19","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Impact; Ontario Tech University; McMaster University; Public Health Ontario; University of Toronto","funders":"","keywords":"Machine translation; General partnership; Medical education; Computer science; Health equity; Artificial intelligence; Political science; Medicine; Public health; Nursing","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001096783,0.00008269111,0.000123202,0.00008519235,0.0003230555,0.00003779559,0.0001260515,0.0000341296,0.0000420084],"category_scores_gemma":[0.0001023891,0.00007719298,0.00003733033,0.0005913174,0.00009062271,0.0001887377,0.000009854964,0.00012738,5.52383e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003346771,"about_ca_system_score_gemma":0.002024806,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02490911,"about_ca_topic_score_gemma":0.03379757,"domain_scores_codex":[0.9986919,0.0004223772,0.0002848548,0.000208632,0.0002310373,0.0001612453],"domain_scores_gemma":[0.9994649,0.0002067879,0.0001530131,0.000100855,0.00002762315,0.00004683134],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003202353,0.001016472,0.2580136,0.0001027215,0.000007453245,5.593509e-8,0.1088215,0.0009489713,0.00001547469,0.01057657,0.000334494,0.6198425],"study_design_scores_gemma":[0.003141716,0.0004246665,0.6946455,0.0002394777,0.00005127208,0.000002720001,0.1542491,0.003201941,0.00001697357,0.01245123,0.1310433,0.0005321877],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9529048,0.01087836,0.0006527529,0.03143604,0.0007437969,0.001870261,0.00008009246,0.00001925432,0.001414597],"genre_scores_gemma":[0.9981107,0.0001087665,0.0005678965,0.0004607603,0.0001087605,0.0002045039,0.0002033853,0.000007335854,0.0002279048],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6193103,"threshold_uncertainty_score":0.9838331,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02719598563543209,"score_gpt":0.3896252884067452,"score_spread":0.3624293027713131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}