{"id":"W4281758566","doi":"10.5539/jpl.v15n2p50","title":"Problems of Translating Legal Contracts: Perspectives of Saudi Translation Students","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Politics and Law","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sample (material); Mathematics education; Population; Face (sociological concept); Order (exchange); Arabic; Legal research; Medical education; Psychology; Computer science; Sociology; Linguistics; Medicine; Political science; Business; Law; Social science; Finance","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01005334,0.0005190701,0.0004772875,0.001243846,0.009054554,0.00915641,0.001035566,0.002896361,0.002518723],"category_scores_gemma":[0.01883747,0.0004812663,0.0005716528,0.001341175,0.005230797,0.004115474,0.003680906,0.003883926,0.0009374784],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003156447,"about_ca_system_score_gemma":0.006679886,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01188825,"about_ca_topic_score_gemma":0.01366304,"domain_scores_codex":[0.991126,0.005083484,0.0004993578,0.0002974127,0.001865075,0.001128815],"domain_scores_gemma":[0.9860829,0.004111473,0.002936727,0.0003956677,0.004016562,0.002456671],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006748995,0.0003376397,0.03504504,0.0002431088,0.00001358612,0.002909856,0.9324822,0.00008948148,0.001297916,0.001931581,0.002537711,0.02304443],"study_design_scores_gemma":[0.000009938059,0.0001618132,0.005917917,0.0001954641,0.00001857737,0.001447467,0.9684226,0.0003517002,0.0006579199,0.0004144428,0.02236226,0.0000398775],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9832627,0.000958055,0.0008062294,0.007579949,0.0000973812,0.00005378583,0.00001600708,0.00001557594,0.007210248],"genre_scores_gemma":[0.9919836,0.001377842,0.0008191188,0.002133888,0.00003324528,0.00002602931,0.00002244444,0.00002016598,0.003583651],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01188825,"threshold_uncertainty_score":0.05316776,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04539652517723684,"score_gpt":0.3021197908614748,"score_spread":0.2567232656842379,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}