{"id":"W4281877059","doi":"10.21825/jeps.84815","title":"Reflections on Translation and Multilingualism and the Indian Periodical Press of the 1870s‒1910","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of European Periodical Studies","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Multilingualism; Translation (biology); Linguistics; Philosophy; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002839631,0.0004194083,0.0003210531,0.004563109,0.01033792,0.01289076,0.0007615112,0.002420112,0.01457673],"category_scores_gemma":[0.006021989,0.000332268,0.0002787292,0.007675199,0.0171499,0.004449353,0.004217692,0.004333355,0.001108983],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0136157,"about_ca_system_score_gemma":0.00770717,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07537072,"about_ca_topic_score_gemma":0.1172575,"domain_scores_codex":[0.9974117,0.0008932663,0.0001201708,0.0002088816,0.0003969537,0.0009689853],"domain_scores_gemma":[0.9955656,0.002627554,0.0005042199,0.0001568183,0.0005690506,0.000576677],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001897083,0.00005954289,0.003596374,0.0002440257,0.00001635362,0.001506537,0.4193099,0.00007841633,0.0004528681,0.5176375,0.03286249,0.0240463],"study_design_scores_gemma":[0.00002043918,0.00005686126,0.02616405,0.0004870501,0.00002967279,0.0003271868,0.1312826,0.00005479737,0.0005677801,0.01546376,0.8254904,0.00005548784],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2534539,0.03203715,0.0001996861,0.05686504,0.00158382,0.0000250588,0.0002692693,0.00005851923,0.6555076],"genre_scores_gemma":[0.9218196,0.005671082,0.00008345451,0.004345684,0.001641364,0.00001820688,0.00004787885,0.00004866865,0.06632408],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.07537072,"threshold_uncertainty_score":0.149864,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.110106637196371,"score_gpt":0.37641096911392,"score_spread":0.266304331917549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}