{"id":"W4281877059","doi":"10.21825/jeps.84815","title":"Reflections on Translation and Multilingualism and the Indian Periodical Press of the 1870s‒1910","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of European Periodical Studies","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Multilingualism; Translation (biology); Linguistics; Philosophy; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001463921,0.00006855202,0.0001777882,0.00002531846,0.003860222,0.00006635331,0.0001993021,0.00001821175,0.00002999577],"category_scores_gemma":[0.0006010542,0.00003547,0.00009766826,0.0001138598,0.002652749,0.00005800101,0.00009202479,0.0004424122,2.990003e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003875254,"about_ca_system_score_gemma":0.0000730847,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000426876,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002022001,"domain_scores_codex":[0.9977953,0.001337437,0.0002656357,0.00008579947,0.0004199484,0.00009590368],"domain_scores_gemma":[0.9994167,0.0001701281,0.000212103,0.00006854744,0.00007620874,0.00005629909],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002762522,0.0001037694,0.0002095043,0.00001652799,0.0001192292,0.00002282343,0.9822873,0.00005100248,0.0001718376,0.005590886,0.001649022,0.009501879],"study_design_scores_gemma":[0.001079921,0.0001994148,0.005870617,0.00003835828,0.00007478544,0.00004888683,0.07566046,0.000005779597,0.000007769188,0.0002869613,0.916652,0.00007501854],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9596525,0.01445834,0.000002284661,0.012609,0.0005108516,0.0001591941,0.000009994799,0.000008555821,0.01258925],"genre_scores_gemma":[0.9981672,0.0007628488,0.00001953835,0.0004230511,0.0002649104,0.000002200321,1.164934e-7,0.000004645028,0.00035553],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.915003,"threshold_uncertainty_score":0.9974366,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.110106637196371,"score_gpt":0.37641096911392,"score_spread":0.266304331917549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}