{"id":"W4281925744","doi":"10.12745/et.25.1.5170","title":"Lukas Erne and Kareen Seidler, eds. Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation. The Arden Shakespeare. London and New York: Bloomsbury, 2020. Pp. 366.","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Early Theatre","topic":"Historical, Literary, and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"HAMLET (protein complex); German; Art; Art history; Literature; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002112604,0.000384089,0.0004518597,0.00005540307,0.001258231,0.0007565363,0.0001637038,0.00008262929,0.0002918321],"category_scores_gemma":[0.000005579151,0.0002879962,0.00005851649,0.00009687024,0.0004702364,0.0003876368,0.0001905773,0.0004518787,0.000005971746],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003490161,"about_ca_system_score_gemma":0.00003121241,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00358892,"about_ca_topic_score_gemma":0.00380928,"domain_scores_codex":[0.9981508,0.0001512906,0.0003588672,0.000603859,0.000329013,0.0004061585],"domain_scores_gemma":[0.99933,0.0001229536,0.00009174259,0.0002201783,0.00003107003,0.0002039982],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005520831,0.0002076253,0.03184033,0.0002299367,0.000667731,0.0001729898,0.6888443,0.00001846001,0.0001646545,0.002702999,0.05897843,0.2156204],"study_design_scores_gemma":[0.002181146,0.0005212943,0.07676078,0.00007050924,0.0002627062,0.00009357483,0.00311205,0.0002352891,0.000002699679,0.003572011,0.9125548,0.000633129],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7195217,0.2720052,0.000002415367,0.003863187,0.0001271799,0.000451475,0.0001417572,0.00005244117,0.003834643],"genre_scores_gemma":[0.9769639,0.005935828,0.00005843582,0.0005170904,0.0005393506,0.00004541242,0.0000360693,0.00005615205,0.0158478],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8535764,"threshold_uncertainty_score":0.9999572,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02971547699651124,"score_gpt":0.221115801418317,"score_spread":0.1914003244218058,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}