{"id":"W4281925744","doi":"10.12745/et.25.1.5170","title":"Lukas Erne and Kareen Seidler, eds. Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation. The Arden Shakespeare. London and New York: Bloomsbury, 2020. Pp. 366.","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Early Theatre","topic":"Historical, Literary, and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"HAMLET (protein complex); German; Art; Art history; Literature; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001345086,0.001575525,0.00102724,0.00266868,0.001245973,0.003430937,0.0008239398,0.001784625,0.02048843],"category_scores_gemma":[0.002256588,0.0008013556,0.0004511723,0.003092682,0.001796618,0.006902145,0.001490317,0.001548071,0.01572105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002008312,"about_ca_system_score_gemma":0.00275604,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01366862,"about_ca_topic_score_gemma":0.03101141,"domain_scores_codex":[0.9994285,0.0001741978,0.00003902368,0.00007290785,0.0002138865,0.00007150477],"domain_scores_gemma":[0.9991363,0.0004863659,0.00008764695,0.00002766157,0.0001920231,0.00007010593],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006243499,0.0000336356,0.0003045812,0.003131846,0.00001980387,0.0001959358,0.006197222,0.00009295486,0.0002677809,0.01185281,0.7408699,0.2369711],"study_design_scores_gemma":[0.000004828086,0.000008233632,0.0009780899,0.002006128,0.00001113785,0.0002325703,0.001838989,0.0000150503,0.000084208,0.002221771,0.9925888,0.00001012177],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0002717301,0.9795215,0.0001973955,0.00589323,0.001075643,0.000005803995,0.00004937994,0.00002159648,0.01296373],"genre_scores_gemma":[0.004181609,0.945212,0.0003924323,0.001971397,0.001344759,0.00002333184,0.0001049484,0.00003551359,0.04673401],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02048843,"threshold_uncertainty_score":0.06854069,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02971547699651124,"score_gpt":0.221115801418317,"score_spread":0.1914003244218058,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}