{"id":"W4284992680","doi":"10.4000/traduire.2763","title":"L’erreur n’est pas humaine","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002465081,0.0002217403,0.0002880057,0.0001106332,0.002000558,0.0002292359,0.0002911899,0.00003605961,0.06411151],"category_scores_gemma":[0.00002956937,0.0002345376,0.0002776108,0.00009030866,0.0003181119,0.00007683272,0.0001317105,0.0003469991,0.0003617387],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009627552,"about_ca_system_score_gemma":0.00009645712,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002524253,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008417721,"domain_scores_codex":[0.9984843,0.0001113288,0.0002824258,0.000313689,0.000389637,0.0004186423],"domain_scores_gemma":[0.9992709,0.00005789172,0.0001190228,0.0003497612,0.00007316622,0.0001292576],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001253721,0.0003694889,0.0001235107,0.00004698561,0.0001644004,0.0001725113,0.006335966,0.0002393394,0.000003638342,0.9259759,0.06265419,0.00390149],"study_design_scores_gemma":[0.0003200533,0.0001751796,0.0001087122,0.00001836764,0.000378899,0.00001374184,0.007899944,0.001110897,0.000005876681,0.008106529,0.9815507,0.0003110847],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01948213,0.02874629,0.00001563563,0.02483781,0.005011765,0.0001595954,0.001028805,0.0000906271,0.9206274],"genre_scores_gemma":[0.7452373,0.0003505239,0.00001759947,0.00102071,0.005334964,0.00002555059,0.0001253709,0.00003654707,0.2478515],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9188966,"threshold_uncertainty_score":0.9992987,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05836633834668456,"score_gpt":0.2677231460636382,"score_spread":0.2093568077169536,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}