{"id":"W4285194934","doi":"10.1007/978-3-030-96099-5_13","title":"Translating “Language-Beyond” of the Quranic Text","year":2022,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Second language learning and teaching","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Linguistics; Computer science; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007436104,0.0004653104,0.0002401059,0.0007458975,0.00220915,0.003610183,0.0004298634,0.001060152,0.01034302],"category_scores_gemma":[0.002124937,0.0001483673,0.0002170832,0.000685299,0.005660644,0.003561656,0.001401447,0.002246428,0.002676762],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001662237,"about_ca_system_score_gemma":0.00228257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003253553,"about_ca_topic_score_gemma":0.00465673,"domain_scores_codex":[0.9992699,0.0004158818,0.00002562101,0.00006418788,0.000156494,0.00006786734],"domain_scores_gemma":[0.9993631,0.0004099807,0.0000238384,0.00008569479,0.00009413787,0.00002330422],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002947432,0.00003287139,0.0001106515,0.0001626289,0.000003182924,0.0001922422,0.02409809,0.0001958388,0.00218411,0.8921817,0.02221291,0.05859619],"study_design_scores_gemma":[0.0000102593,0.00007266026,0.0006659828,0.0003577135,0.000006434246,0.0004667121,0.007436838,0.0008457875,0.003775643,0.1458804,0.8404643,0.00001721949],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00822592,0.002663463,0.008832832,0.0040751,0.001402822,0.00004318797,0.00003181057,0.00009967845,0.9746251],"genre_scores_gemma":[0.3640744,0.004198981,0.01025219,0.002964205,0.0008401079,0.00009377448,0.0001416889,0.0003537321,0.6170809],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01034302,"threshold_uncertainty_score":0.03460085,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01592928968124038,"score_gpt":0.2454086004309592,"score_spread":0.2294793107497188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}