{"id":"W4285194934","doi":"10.1007/978-3-030-96099-5_13","title":"Translating “Language-Beyond” of the Quranic Text","year":2022,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Second language learning and teaching","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Linguistics; Computer science; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005158348,0.0002513085,0.0003439313,0.00008668892,0.001348685,0.0001184028,0.000158656,0.00007612494,0.03222094],"category_scores_gemma":[0.00002691983,0.0001873773,0.0002030981,0.000007354187,0.0001528789,0.0001521836,0.00008153432,0.001845475,0.00001026911],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001459712,"about_ca_system_score_gemma":0.00002422279,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000492615,"about_ca_topic_score_gemma":0.002141842,"domain_scores_codex":[0.9988068,0.0001634684,0.000335001,0.0002667787,0.0002470626,0.0001809135],"domain_scores_gemma":[0.9989759,0.0003819606,0.000415939,0.0001777907,0.00001695943,0.00003141234],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001679711,0.000009234025,0.00004745579,0.0002141471,0.0002164503,0.00001176715,0.3760178,0.00001249269,0.0001055336,0.281454,0.000149952,0.3417444],"study_design_scores_gemma":[0.0002291858,0.0000521817,0.00001157446,0.0001053147,0.0001250679,0.00001069245,0.04412847,0.00002207819,0.00000385781,0.0002887381,0.9547908,0.0002320503],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.006900618,0.0209034,0.000004074609,0.0003649681,0.0003488238,0.0001440646,0.00008013349,0.00007186084,0.971182],"genre_scores_gemma":[0.5670609,0.00007468814,0.00002933415,0.0001665301,0.0003421172,0.00000359148,0.00002929406,0.00004863269,0.4322449],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9546409,"threshold_uncertainty_score":0.9999514,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01592928968124038,"score_gpt":0.2454086004309592,"score_spread":0.2294793107497188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}