{"id":"W4285519684","doi":"10.7202/1088365ar","title":"Low, Peter (2017): Translating Song. Lyrics and Text. London/New York: Routledge, 132 p.","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Lyrics; Art; Humanities; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002487832,0.0008841635,0.0005971885,0.004330369,0.002246042,0.005228693,0.0008398784,0.001929652,0.05974269],"category_scores_gemma":[0.01338683,0.0006505793,0.0003444551,0.004920612,0.002343107,0.01047603,0.002034032,0.002707912,0.04633323],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002618581,"about_ca_system_score_gemma":0.004621501,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03249909,"about_ca_topic_score_gemma":0.07015105,"domain_scores_codex":[0.9982201,0.0006899673,0.0001710575,0.0001291677,0.0006686589,0.0001210265],"domain_scores_gemma":[0.9961791,0.00185343,0.0002651016,0.0001370984,0.001362692,0.0002026499],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003344878,0.000008116263,0.0002131308,0.001065148,0.000004739009,0.00006790657,0.003768077,0.00003351964,0.0003603476,0.008527954,0.8306967,0.1552209],"study_design_scores_gemma":[0.000006705338,0.00001081165,0.001288724,0.001868102,0.000005882106,0.0001186664,0.002476039,0.00002397075,0.0002392888,0.005115807,0.9888301,0.00001585767],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001735067,0.7097026,0.01003697,0.09355425,0.01267674,0.0001555873,0.004645451,0.0007984968,0.1666948],"genre_scores_gemma":[0.04838549,0.5942566,0.0198981,0.02228298,0.007018311,0.0006616654,0.007087192,0.001751186,0.2986585],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05974269,"threshold_uncertainty_score":0.1998592,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09697724091924194,"score_gpt":0.2779548285008944,"score_spread":0.1809775875816524,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}